1
00:00:13,578 --> 00:00:15,378
<font color=#ffff00>TÁBOR X</font>
6 hodin východně od Havany

2
00:00:15,383 --> 00:00:17,220
Hej! Držte se dole!

3
00:00:23,903 --> 00:00:26,125
Řekni mi, že tam odkud
jdete je toho víc!

4
00:00:26,150 --> 00:00:27,500
Jenže já slíbil, že nikdy
nebudu lhát!

5
00:00:27,828 --> 00:00:29,055
A posila?!

6
00:00:29,089 --> 00:00:30,300
To jsme my!

7
00:00:39,380 --> 00:00:41,347
Hej! Kryj mě!

8
00:00:44,261 --> 00:00:45,850
Hej, doktore?! Doktore?!

9
00:00:46,115 --> 00:00:47,590
Vem si věci a za mnou!

10
00:00:47,662 --> 00:00:49,132
Pojďme!

11
00:00:58,959 --> 00:01:00,380
Sakra!

12
00:01:02,884 --> 00:01:05,292
Hej! Na dvou hodinách!
Běž běž!

13
00:01:05,345 --> 00:01:06,870
Padej tam!

14
00:01:12,603 --> 00:01:14,126
Jsem tady, Murray!

15
00:01:16,326 --> 00:01:18,166
Musíme něco udělat!

16
00:01:19,627 --> 00:01:20,835
Desátníku!

17
00:01:20,889 --> 00:01:22,820
Jsi v pořádku, člověče,
to bude dobrý!

18
00:01:22,982 --> 00:01:24,992
Máme to!

19
00:01:25,684 --> 00:01:27,401
Jdeme!

20
00:01:34,006 --> 00:01:35,247
Jdeme, jdeme!

21
00:01:39,510 --> 00:01:41,399
Zatlačují nás od západu.

22
00:01:41,499 --> 00:01:42,780
Kolik jich šlo na východ?

23
00:01:43,192 --> 00:01:44,864
Kolem 20-ti kubánských rebelů, pane,

24
00:01:44,889 --> 00:01:46,716
plus tři naši kluci, ale jsou
........