1
00:00:00,026 --> 00:00:01,635
Minule jste viděli.

2
00:00:01,660 --> 00:00:04,293
Spojené státy už tyranizovaly
příliš dlouho.

3
00:00:04,318 --> 00:00:05,853
Toto hnutí je znovuzrození.

4
00:00:05,877 --> 00:00:09,110
Nyní je nejlepší čas, abychom
na Kubě učinili naše kroky.

5
00:00:09,135 --> 00:00:12,766
Chcete vysadit bezpočet našich
nejlepších chlapů do jámy lvové?

6
00:00:12,854 --> 00:00:14,695
- Hodně štěstí.
- "Hurá".

7
00:00:15,517 --> 00:00:18,210
Liberty One je zasažen a padá.

8
00:00:18,247 --> 00:00:22,460
Chceš jít do Havany s polovinou
týmu a beze zbraní?

9
00:00:22,641 --> 00:00:24,068
Navy Spear, co vidíte?

10
00:00:24,093 --> 00:00:27,152
Má to stejnou signaturu jako loď,
se kterou jsme bojovali v Yucatánské úžině.

11
00:00:27,262 --> 00:00:29,342
Tentokrát ji potopíme.

12
00:00:43,278 --> 00:00:45,078
<font color="#ffff00">TÁBOR X</font>
6 hodin východně od Havany

13
00:00:45,083 --> 00:00:46,920
Hej! Držte se dole!

14
00:00:53,603 --> 00:00:55,825
Řekni mi, že tam odkud
jdete je toho víc!

15
00:00:55,850 --> 00:00:57,200
Jenže já slíbil, že nikdy
nebudu lhát!

16
00:00:57,528 --> 00:00:58,755
A posila?!

17
00:00:58,789 --> 00:01:00,000
To jsme my!

18
00:01:09,080 --> 00:01:11,047
Hej! Kryj mě!

19
00:01:13,961 --> 00:01:15,550
Hej, doktore?! Doktore?!

20
00:01:15,815 --> 00:01:17,290
Vem si věci a za mnou!

21
00:01:17,362 --> 00:01:18,832
Pojďme!

22
00:01:28,659 --> 00:01:30,080
Sakra!

23
00:01:32,584 --> 00:01:34,992
Hej! Na dvou hodinách!
........