1
00:00:01,346 --> 00:00:04,831


2
00:00:04,866 --> 00:00:08,165


3
00:00:08,201 --> 00:00:11,915


4
00:00:11,951 --> 00:00:14,919


5
00:00:14,954 --> 00:00:18,323


6
00:00:18,357 --> 00:00:21,691


7
00:00:21,727 --> 00:00:23,318


8
00:00:23,362 --> 00:00:24,962


9
00:00:24,998 --> 00:00:30,335


10
00:00:30,370 --> 00:00:33,870
- Přeložil wennaspeedy - pro titulky.com

11
00:00:38,330 --> 00:00:40,164


12
00:00:40,199 --> 00:00:42,200
- Notak, notak, vklidu, kámo, vklidu.

13
00:00:42,234 --> 00:00:44,702
Je ... Je to jenom Stewie v kočičím kostýmu.

14
00:00:44,737 --> 00:00:47,171
Jsem kaliko kočka a jmenuji se Humphrey.
pozn.: kaliko=bílo-oranžovo-černá

15
00:00:47,206 --> 00:00:49,307
Nechal si namalovat obličej
na oslavě narozenin.

16
00:00:49,341 --> 00:00:51,542
Byla to jediná věc,
kterou ten chlapeček mohl dělat.

17
00:00:51,577 --> 00:00:53,344
Byl příliš lehký
na skákací hrad.

18
00:00:53,378 --> 00:00:55,012
příliš krátký na <i> pi?atu </ i>,

19
00:00:55,047 --> 00:00:57,348
a příliš vyděšený, než aby se
dotknul zvířat v zoologické zahradě.

20
00:00:57,382 --> 00:00:59,584
- Polovina z nich měla erekci.
- Polovina z nich měla erekci.

21
00:00:59,618 --> 00:01:00,952
Poník byl velkolepý.

22
00:01:00,986 --> 00:01:04,188
Poník byl velkolepý.

23
00:01:04,223 --> 00:01:06,257
- Co to máme tady?
- Hej, dej to sem!

24
........