1
00:00:00,766 --> 00:00:03,616
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:04,329 --> 00:00:09,656
<i>I když Davidové vyhráli imunitu,
čekal je další zádrhel.</i>

3
00:00:09,776 --> 00:00:11,259
Poranila jsem si vazy.

4
00:00:11,544 --> 00:00:14,341
<i>Goliáše čekala kmenová rada</i>

5
00:00:14,687 --> 00:00:17,466
<i>a Natalie některým
lezla na nervy.</i>

6
00:00:17,586 --> 00:00:19,016
Pojď uvázat uzel, Alecu!

7
00:00:19,136 --> 00:00:21,546
Natalie je zvyklá
být panovačná mrcha.

8
00:00:21,920 --> 00:00:24,254
<i>Angelina si však všimla
většího terče.</i>

9
00:00:24,374 --> 00:00:26,071
Preferovala bych Jeremyho.

10
00:00:26,191 --> 00:00:27,545
Je to manipulátor.

11
00:00:29,170 --> 00:00:32,231
<i>Na kmenové radě
si Angelina prosadila svou</i>

12
00:00:32,351 --> 00:00:35,024
<i>a kmen jednomyslně
hlasoval pro Jeremyho.</i>

13
00:00:35,694 --> 00:00:37,318
Jeremy, kmen promluvil.

14
00:00:40,005 --> 00:00:43,411
<i>Zbývá 17 trosečníků.
Koho vyloučí dnes?</i>

15
00:00:47,240 --> 00:00:50,247
www.reality-show.eu

16
00:00:50,504 --> 00:00:54,779
překlad: ItalianManiac + Vochomurka
korekce: hajefr

17
00:00:57,433 --> 00:00:58,687
Pojďte sem, lidi!

18
00:01:06,112 --> 00:01:09,490
Davidové, podívejte se
na novou sestavu kmene Goliášů.

19
00:01:09,846 --> 00:01:12,226
Na minulé kmenové radě
byl vyloučen Jeremy.

20
00:01:12,346 --> 00:01:13,424
Páni!

21
00:01:15,989 --> 00:01:17,852
Máme za sebou
deset náročných dnů.

22
00:01:17,972 --> 00:01:21,301
Bi, máš ovázané koleno a kulháš,
co se děje?

........