1
00:00:01,023 --> 00:00:03,294
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:03,376 --> 00:00:06,741
- Musíme žít se svými rozhodnutími.
- Teď musím učinit svá.

3
00:00:12,373 --> 00:00:16,188
Yo-Yo se viděla v Majáku,
takže si myslí, že nemůže umřít.

4
00:00:16,264 --> 00:00:17,522
Jsi náš vnuk.

5
00:00:17,552 --> 00:00:21,044
Jeho samotná existence dokazuje,
že se dostaneme do Majáku.

6
00:00:21,106 --> 00:00:24,306
Chápeš? Znamená to,
že my dva jsme neporazitelní.

7
00:00:24,331 --> 00:00:27,525
Řezals do mě.
Tuhle místnost neopustíš.

8
00:00:27,589 --> 00:00:30,459
- Když půjdu, mým lidem nebude ublíženo.
- S tím mohu souhlasit.

9
00:00:30,533 --> 00:00:32,804
Chceš riskovat,
že se Robin něco stane?

10
00:00:32,806 --> 00:00:34,773
Musíme dostat našeho vůdce zpět.

11
00:00:34,775 --> 00:00:38,710
Víme, že Haleová šla po gravitoniu.
Podle mě staví zbraň.

12
00:00:38,712 --> 00:00:40,322
Komora pro infuzi částic.

13
00:00:40,347 --> 00:00:44,516
Jestli tam chcete dát vaši ninja dceru,
bude to dlouhá konverzace.

14
00:00:44,518 --> 00:00:46,012
Není připravená.

15
00:00:46,153 --> 00:00:48,888
Možná by se pro to
Daisy Johnsonová hodila více.

16
00:00:48,965 --> 00:00:53,226
Zasloužila by si pak krycí jméno
Whitehallova projektu. <i>Ničitelka světů</i>.

17
00:00:53,325 --> 00:00:56,983
Ne, zastavte!
Děláte obrovskou chybu! Ne!

18
00:00:57,945 --> 00:01:01,732
<b>5x16 - Inside Voices</b>

19
00:01:01,733 --> 00:01:04,373
Rls: BDRip.X264-REWARD
Přečas: badboy.majkl

20
00:01:07,608 --> 00:01:09,452
Generálko Haleová.

21
00:01:11,202 --> 00:01:15,424
Vím, že k tomu spojení asi nedojde.

22
00:01:17,068 --> 00:01:19,557
Ale přijde mi fakt zbytečné
........