1
00:00:01,155 --> 00:00:03,850
<i>V minulých dílech... </i>

2
00:00:04,727 --> 00:00:06,733
Musím mu vypálit tu ránu.

3
00:00:14,623 --> 00:00:17,307
- Je to vysílání.
- Přichází z povrchu Země.

4
00:00:17,341 --> 00:00:19,643
- Takže tam někdo je.
- Musíme je najít.

5
00:00:19,747 --> 00:00:23,990
Hezkou jeskyni sis
na téhle skále zařídil, že?

6
00:00:24,481 --> 00:00:26,739
Ne, Abby, nechoď...
Prodal jste ji.

7
00:00:26,802 --> 00:00:28,385
Ticho.

8
00:00:30,431 --> 00:00:32,063
Tohle já dělám.

9
00:00:32,102 --> 00:00:34,737
Život mé kamarádky je
ohrožen a já na něco přijdu.

10
00:00:36,641 --> 00:00:37,761
Měl jsi pravdu.

11
00:00:37,795 --> 00:00:39,796
Říkal jsem vám, že si najde cestu.

12
00:00:44,732 --> 00:00:48,732
<b>5x04 - A Life Earned</b>

13
00:00:48,733 --> 00:00:50,750
Rls: BDRip.X264-REWARD
Přečas: badboy.majkl

14
00:00:51,859 --> 00:00:53,855
Zachraňuji lidstvo.

15
00:00:55,263 --> 00:00:56,706
Věděla jsi to?

16
00:00:58,297 --> 00:01:02,297
Ale nejspíš nevíš,
co vše jsem pro to obětoval.

17
00:01:05,072 --> 00:01:09,072
Před mým příjezdem
tady byly trosky,

18
00:01:09,677 --> 00:01:12,212
shnilá schránka mrtvého organismu.

19
00:01:12,237 --> 00:01:15,152
Ale viděl jsem,
čím by mohl být. Měl jsem vizi.

20
00:01:15,816 --> 00:01:18,118
A teď, díky tobě,

21
00:01:18,707 --> 00:01:21,254
se ta vize konečně naplňuje.

22
00:01:22,453 --> 00:01:26,453
Vzali jste mi krev.
Co dalšího ode mě chcete?

23
00:01:32,199 --> 00:01:35,068
........