1
00:00:03,046 --> 00:00:04,789
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:04,812 --> 00:00:07,156
Co to sakra je?
Řekl jsi jí o nás?

3
00:00:07,157 --> 00:00:08,532
Není žádné "my".

4
00:00:08,533 --> 00:00:10,868
Trey mi řekl,
co se stalo v tom autě.

5
00:00:11,343 --> 00:00:13,662
Stalo se to přesně, jak řekla Violet.

6
00:00:13,663 --> 00:00:16,539
- To ale bylo...
- Bylo to přesně, jak řekla.

7
00:00:16,875 --> 00:00:18,886
- Půjdu k ní domů.
- Proč bys to dělala?

8
00:00:18,910 --> 00:00:23,156
Protože nehodlám čekat,
než se ty utopíš nebo než se Alex udusí.

9
00:00:24,757 --> 00:00:25,632
Co to má být?

10
00:00:25,633 --> 00:00:28,156
- Nejsou moje, přísahám.
- Jdeme.

11
00:00:28,328 --> 00:00:31,208
Alex Portnoyovou nachytali
s práškama v tašce.

12
00:00:31,289 --> 00:00:34,851
- Alespoň nikdo neumřel.
- Tentokrát ne.

13
00:00:51,884 --> 00:00:53,493
Dobré ráno, ospalče.

14
00:00:54,290 --> 00:00:55,412
Ahoj.

15
00:00:56,217 --> 00:00:58,291
- Kolik je hodin?
- Čtvrt na osm.

16
00:00:58,876 --> 00:01:04,001
Chtěla jsem tě nechat spát,
protože si sebou v noci házela.

17
00:01:04,407 --> 00:01:05,688
Fakt?

18
00:01:06,540 --> 00:01:09,688
- Promiň. Doufám, že jsem
tě nevzbudila. - Nevzbudila.

19
00:01:13,932 --> 00:01:15,833
Jen když jsi měla tu noční můru.

20
00:01:19,812 --> 00:01:20,996
Noční můru?

21
00:01:23,430 --> 00:01:28,180
Jo. Promiň. Je to trapné.

22
00:01:30,213 --> 00:01:31,891
Vzpomínáš si, o čem to bylo?

23
........