1
00:00:29,280 --> 00:00:30,640
Čau.

2
00:00:53,320 --> 00:00:55,000
Chutná ti to?

3
00:00:56,640 --> 00:00:58,140
Jo.

4
00:00:58,760 --> 00:01:00,720
Něco jsem ti nechal.

5
00:01:01,020 --> 00:01:02,780
Co tady stojí?

6
00:01:03,980 --> 00:01:05,060
"Lefty."

7
00:01:05,220 --> 00:01:06,240
Správně.

8
00:01:06,320 --> 00:01:07,760
Jsi Lefty?

9
00:01:10,320 --> 00:01:11,650
Ne.

10
00:01:11,780 --> 00:01:14,620
Tak proč kurva jíš
moje cereálie?

11
00:01:15,190 --> 00:01:16,760
Potom nějaký koupím.

12
00:01:16,800 --> 00:01:18,399
- Kdy?
- Za minutu.

13
00:01:18,400 --> 00:01:20,140
Nechci čekat minutu.

14
00:01:20,590 --> 00:01:22,200
Myslel jsem si,
že si půjčujem jídlo.

15
00:01:22,260 --> 00:01:23,310
Ne.

16
00:01:23,410 --> 00:01:24,800
Ne.

17
00:01:26,180 --> 00:01:28,220
No, původně jsme
si ho měli půjčovat,

18
00:01:28,260 --> 00:01:29,800
ale tys nikdy žádný nekoupil.

19
00:01:29,820 --> 00:01:31,140
Všechno si mi snědl.

20
00:01:31,150 --> 00:01:33,150
Proto je moje jméno
na těch jídlech.

21
00:01:34,260 --> 00:01:35,280
Uděláš to ještě jednou,

22
00:01:35,320 --> 00:01:37,740
a bodnu tě vidličkou
do hlavy, brácho.

23
00:01:40,260 --> 00:01:42,510
Jo, usmívej se.

24
00:01:42,550 --> 00:01:44,020
........