1
00:00:03,961 --> 00:00:06,601
To je neuvěřitelné, jak Halley roste.

2
00:00:06,780 --> 00:00:09,155
- Kde je Howard?
- Přebaluje Michaela.

3
00:00:09,205 --> 00:00:12,663
Hotovo. Věděli jste,
že chlapečkové čůrají nahoru?

4
00:00:14,912 --> 00:00:16,610
To i velcí kluci.

5
00:00:18,245 --> 00:00:19,987
Na tohle si chceš plácnout?

6
00:00:21,027 --> 00:00:22,387
A jak se jinak máte?

7
00:00:22,600 --> 00:00:23,747
Dobře.

8
00:00:23,970 --> 00:00:27,730
Kromě toho, kdy jsme jeli nakoupit
a pokladní se mě zeptala, kdy mám termín.

9
00:00:27,907 --> 00:00:30,334
Ale zvládla jsi to skvěle.
<i>Vůbec ne.</i>

10
00:00:32,710 --> 00:00:34,912
Jestli potřebujete pomoc, rád přijdu.

11
00:00:35,240 --> 00:00:39,125
Díky, ale chceme být
co nejvíc spolu, než se vrátíme do práce.

12
00:00:39,550 --> 00:00:42,485
- Chybíte nám.
- I vy nám. -Ahoj.

13
00:00:44,390 --> 00:00:49,374
Vidět je takhle nutí
mé biologické hodiny bít na poplach.

14
00:00:51,347 --> 00:00:54,333
- Nemyslím, že chlapi mají...
- Já je mám.

15
00:00:56,250 --> 00:00:57,685
- Ahoj.
- Ahoj. -Nazdárek.

16
00:00:57,810 --> 00:01:00,743
Máme pro vás pozvánky.

17
00:01:01,481 --> 00:01:04,310
Nepoužili jste mé písmo. Zajímavé.

18
00:01:05,836 --> 00:01:07,063
Co je to za obrázek?

19
00:01:07,248 --> 00:01:10,950
Snímky našich mozků z magnetické
rezonance upravené tak, že se líbají.

20
00:01:12,130 --> 00:01:13,534
Je to moc sexy?

21
00:01:13,750 --> 00:01:15,445
Rozhodně je to moc něco.

22
00:01:17,160 --> 00:01:20,050
- 12. květen. To je vzrušující.
- Já vím.

23
........