1
00:00:01,120 --> 00:00:03,104
- <i>Viděli jste...</i>
- Jason je pořád tvrdohlavý?

2
00:00:04,401 --> 00:00:06,451
- Pořád jsem tady.
- Slyšels co se děje

3
00:00:06,476 --> 00:00:07,470
v týmu Charlie?

4
00:00:07,471 --> 00:00:09,471
Znáš rčení "přestaň,
dokud můžeš", Jasone?

5
00:00:09,487 --> 00:00:11,320
Přestat? Zajímavý,
že to říkáš zrovna ty.

6
00:00:11,389 --> 00:00:12,755
Protože se ke mně doneslo,

7
00:00:12,824 --> 00:00:14,344
že si vybíráš jiný tým.

8
00:00:14,369 --> 00:00:15,500
Co se děje?

9
00:00:15,507 --> 00:00:16,673
Dal bych si pivo.

10
00:00:16,741 --> 00:00:20,443
Já si teď skočím pro
nejlepší červené víno za $12,

11
00:00:20,512 --> 00:00:21,911
kuře a vezmu

12
00:00:21,980 --> 00:00:23,313
ti i to pivo.

13
00:00:23,381 --> 00:00:24,814
Jste Jason Hayes?

14
00:00:24,883 --> 00:00:25,915
Co se stalo?

15
00:00:25,984 --> 00:00:26,949
Vaše žena...

16
00:00:27,018 --> 00:00:28,151
měla nehodu.

17
00:00:28,219 --> 00:00:29,252
Právě ji převážejí

18
00:00:29,321 --> 00:00:31,087
do Ramstonova
lékařského centra...

19
00:01:09,194 --> 00:01:10,893
Můžeme.

20
00:01:30,782 --> 00:01:33,549
<i>HAVOC, tady Bravo 1.
Vstoupili jsme do lobby.</i>

21
00:01:55,273 --> 00:01:56,372
Kerbere!

22
00:02:42,691 --> 00:02:44,524
Jdeme na to.

23
00:02:56,524 --> 00:02:58,474
O 5 dnů dříve

24
........