1
00:00:00,350 --> 00:00:03,350
Policie vás našla
na místě činu celého od krve.

2
00:00:03,350 --> 00:00:07,350
Řekněte jim, co se doopravdy stalo,
nebo jinak půjdu do vězení.

3
00:00:09,132 --> 00:00:10,232
Můj otec.

4
00:00:10,430 --> 00:00:11,530
Co udělal?

5
00:00:13,350 --> 00:00:16,030
Dala nám pokyny, jak postupovat
při převodu účtu.

6
00:00:17,350 --> 00:00:19,350
Co ti říkal?

7
00:00:19,350 --> 00:00:21,350
- Prý mu zaplatili, aby ji zabil.
- Kdo?

8
00:00:21,723 --> 00:00:22,873
Tohle nemohu zamést pod koberec.

9
00:00:23,046 --> 00:00:24,763
Chystáš nás napráskat?

10
00:00:25,350 --> 00:00:27,350
Říkala jsi, že to zvládne.

11
00:00:27,350 --> 00:00:29,350
Pořád máme šanci.

12
00:00:30,350 --> 00:00:31,350
Tohle je můj binec.

13
00:00:32,350 --> 00:00:33,870
Postarám se o to.

14
00:00:44,350 --> 00:00:47,650
Tady jsou dva domácí croissanty
a makrónky.

15
00:00:47,651 --> 00:00:49,096
- Přeji hezký den.
- Děkuji.

16
00:00:54,700 --> 00:00:55,700
Promiňte?

17
00:00:56,700 --> 00:00:58,700
Vezmu si tuhle jednu, prosím.

18
00:00:58,700 --> 00:01:00,700
A kávu. Černou.

19
00:01:14,700 --> 00:01:16,300
Potřebuji, abys pro mě něco udělala.

20
00:01:16,330 --> 00:01:20,330
Ne. Vím, že jsem řekla, že vám pomohu,
ale byla to chyba.

21
00:01:21,330 --> 00:01:23,330
Jo.
Neměla jsi na výběr.

22
00:01:24,530 --> 00:01:26,330
Máš ji ráda, že ano?

23
00:01:27,330 --> 00:01:30,330
Byla by škoda zničit něco takového.

........