1
00:00:01,051 --> 00:00:03,495
Nepříteli se postaví každý.
Potřebuji jedince,

2
00:00:03,498 --> 00:00:05,542
dost silné na to postavit se přátelům.

3
00:00:05,542 --> 00:00:07,151
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

4
00:00:07,206 --> 00:00:10,736
Už jste někdy slyšeli o Reevě Paygeové?
Převzala Inner Circle.

5
00:00:10,738 --> 00:00:13,346
- Pomoz nám ji zastavit.
- Je tu jeden mutant. Říká si Erg.

6
00:00:13,349 --> 00:00:15,007
Ví o všem, co se ve městě děje.

7
00:00:15,009 --> 00:00:16,476
- Pomůže nám?
- Možná.

8
00:00:16,698 --> 00:00:18,377
Mluvila jsem s Ergem.
Sestry Frostovy

9
00:00:18,379 --> 00:00:21,747
se prý napojovaly na datový kabel
pod ministerstvem zdravotnictví.

10
00:00:21,749 --> 00:00:24,417
- Co se děje? - Začaly mi bolesti
hlavy, když odešel Andy.

11
00:00:24,419 --> 00:00:28,588
Nevím, co se děje. Věci se mi
rozpadají pod rukama.

12
00:00:29,190 --> 00:00:30,823
Mohl jsi mi to říct.

13
00:00:31,065 --> 00:00:34,527
- Museli to být mutanti. Jiné
vysvětlení není. - Jacei, prosím tě.

14
00:00:34,529 --> 00:00:37,063
- Musíš se posunout dál.
- Poptal jsem se na vás.

15
00:00:37,066 --> 00:00:39,164
Sentinel Services mi toho hodně řekli.

16
00:00:39,167 --> 00:00:42,315
- Povrchní zprávy o mrtvých mutantech.
- Nejsou mrtví, viděl jsem je.

17
00:00:42,318 --> 00:00:44,785
Pane Turnere, měl byste jít domů.

18
00:00:45,760 --> 00:00:49,039
- Nepřipadalo mi to jako sen.
- Vidělas Andyho?

19
00:00:49,151 --> 00:00:51,835
- Byl starší, vypadal jinak.
- Lauren!

20
00:00:52,781 --> 00:00:54,330
Ustup, Andy.

21
00:01:02,120 --> 00:01:03,620
ATLANTA
PŘED 16 LETY

22
00:01:03,675 --> 00:01:06,878
........