1
00:00:31,000 --> 00:00:34,500
PŘÍZRAČNÝ MONUMENT

2
00:01:08,460 --> 00:01:10,420
Dýchej klidně, chlapče.

3
00:01:10,620 --> 00:01:11,980
Výborně. To je ono.

4
00:01:13,220 --> 00:01:14,820
Výborně.

5
00:01:16,180 --> 00:01:17,500
Jsem živej.

6
00:01:18,620 --> 00:01:20,140
Jsme živí, že?

7
00:01:20,340 --> 00:01:21,740
Řekl bych, že jo.

8
00:01:26,820 --> 00:01:28,300
Kde to jsme?

9
00:01:28,500 --> 00:01:29,540
Na vesmírně lodi.

10
00:01:29,740 --> 00:01:31,260
Na MÉ vesmírné lodi!

11
00:01:32,540 --> 00:01:33,740
Kdo je to?

12
00:01:33,940 --> 00:01:35,220
Tvrdí, že pilot.

13
00:01:35,420 --> 00:01:37,060
Byli jsme ve vesmíru.

14
00:01:37,260 --> 00:01:38,340
Ne, počkat...

15
00:01:39,580 --> 00:01:41,340
Byli jsme v tom skladišti.

16
00:01:41,540 --> 00:01:43,099
A pak jsme byli ve vesmíru.

17
00:01:43,100 --> 00:01:44,100
Jo.

18
00:01:44,100 --> 00:01:45,390
Jak jsme se dostali do vesmíru?!

19
00:01:45,400 --> 00:01:46,620
Nemám ponětí.

20
00:01:46,630 --> 00:01:48,140
A proč už nejsme ve vesmíru?

21
00:01:49,750 --> 00:01:51,200
Nabrala jsem vás.

22
00:01:51,600 --> 00:01:54,100
To byl od něj pěkně hnusnej podraz.

23
00:01:54,300 --> 00:01:56,220
Obzvlášť při hyperskoku.

24
00:01:56,420 --> 00:01:57,980
A vás to mohlo zabít!

25
00:01:59,340 --> 00:02:00,500
Poslyšte!

........