1
00:00:14,248 --> 00:00:18,051
18. ZÁŘÍ 2017 SE KATHLEEN V MADISONU
SETKÁVÁ SE ŽALOBCI

2
00:00:18,118 --> 00:00:20,521
A INFORMUJE JE O DŮKAZECH,
KTERÉ OBJEVILA

3
00:00:20,587 --> 00:00:23,323
ZA POSLEDNÍ TŘI MĚSÍCE
– OD DOBY PODÁNÍ NÁVRHU.

4
00:00:23,390 --> 00:00:26,760
ŽALOBCI SOUHLASÍ S TÍM,
ŽE KATHLEEN SMÍ NÁVRH DOPLNIT,

5
00:00:26,827 --> 00:00:30,564
I S TÍM, ŽE JÍ VYDAJÍ
DALŠÍ DŮKAZNÍ MATERIÁLY NA TESTOVÁNÍ.

6
00:00:31,031 --> 00:00:36,837
Podle mě jsou přesvědčeni,
že ohledně problémů, které jsme nadnesli,

7
00:00:36,904 --> 00:00:40,507
vědeckých testů, které jsme zpracovali,
a kvůli našim tvrzením,

8
00:00:40,841 --> 00:00:42,409
se musíme soudit.

9
00:00:42,476 --> 00:00:44,645
Musíme mít důkazní slyšení.

10
00:00:45,045 --> 00:00:47,147
Řešili jsme tedy jeho načasování.

11
00:00:47,214 --> 00:00:50,551
Chtějí mít možnost
vyvrátit ty důkazy před soudem.

12
00:00:51,118 --> 00:00:54,855
Je mi úplně jedno,
co si myslí, že dokážou.

13
00:00:55,389 --> 00:00:56,924
Toho se nebojím.

14
00:00:57,958 --> 00:01:02,763
Hlavní je, že Steven dostane novou šanci
před soudem.

15
00:01:08,735 --> 00:01:15,342
Shodli jsme se, že chceme nechat
tu údajně lidskou pánevní kost z lomu

16
00:01:15,409 --> 00:01:17,444
mikroskopicky prozkoumat,

17
00:01:17,511 --> 00:01:22,249
abychom mohli určit,
zda je ta kost lidská, nebo není.

18
00:01:23,917 --> 00:01:26,486
Bavili jsme se i o tom autě,

19
00:01:27,754 --> 00:01:32,726
jak ho technicky zvednout ze země.
Je teď v kontejneru,

20
00:01:32,859 --> 00:01:35,529
dostaneme k němu ale přístup
a prozkoumáme ho.

21
00:01:36,697 --> 00:01:39,866
Na zadních dveřích byla zvenku krev,

22
00:01:39,933 --> 00:01:43,270
........