1
00:00:06,006 --> 00:00:10,969
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,012 --> 00:00:13,639
<i>Viděli jste:</i>

3
00:00:13,722 --> 00:00:15,224
- Ahoj, tati.
- Kirby.

4
00:00:15,307 --> 00:00:17,351
- Máte staršího bratra.
- Jsi jediná,

5
00:00:17,434 --> 00:00:19,478
- jen ty víš, kdo jsem.
- Vyhrožuješ mi snad?

6
00:00:19,561 --> 00:00:21,146
- Možná.
- Stevene, jsem těhotná.

7
00:00:21,230 --> 00:00:24,233
- Budeš otcem.
- Ty jsi Carrington, Jeffe.

8
00:00:24,316 --> 00:00:26,401
Jsme Carringtonovi. Chceme, co je naše.

9
00:00:26,485 --> 00:00:28,654
Navrhuji o prodeji společnosti hlasovat.

10
00:00:28,737 --> 00:00:30,864
- Postavím se proti prodeji.
- Měním svůj hlas.

11
00:00:30,948 --> 00:00:33,116
Liamův strýc má kontakty na ropu.

12
00:00:33,200 --> 00:00:35,869
- Miluji tě, Fallon.
- Claudie, nedělej to!

13
00:00:40,457 --> 00:00:41,458
- Fallon!
- Culhane!

14
00:00:41,542 --> 00:00:43,126
- Alexis!
- Blakeu, odveď Fallon.

15
00:00:43,710 --> 00:00:46,004
Můj bože! Cristal!

16
00:00:47,798 --> 00:00:49,675
- Stevene!
- Culhane!

17
00:00:57,808 --> 00:01:00,102
Fallon, vyjádříte se? Vyjádříte se?

18
00:01:00,185 --> 00:01:01,687
Máte něco k tomu požáru?

19
00:01:01,770 --> 00:01:03,397
Jak pokračuje vyšetřování?

20
00:01:03,480 --> 00:01:06,066
Něco nového o prodeji
společnosti a vašeho podílu?

21
00:01:06,149 --> 00:01:08,860
Považujete se za součást
rodiny Carringtonových?

22
00:01:08,944 --> 00:01:12,447
Ne. Moje sestra a já
se za Carringtonovy nepovažujeme.
........