1
00:00:08,835 --> 00:00:10,586
Odhalil jsem zrádce.

2
00:00:10,905 --> 00:00:13,709
Udělal jsem chybu, že jsem mu věřil.

3
00:00:23,929 --> 00:00:25,500
Měl jste mou důvěru.

4
00:00:27,148 --> 00:00:28,703
A zradil jste ji...

5
00:00:29,959 --> 00:00:31,859
- Pro peníze.
- To ne.

6
00:00:33,289 --> 00:00:36,609
Abych vám ukázal,
že lid mé matky je vám rovný.

7
00:00:37,421 --> 00:00:39,125
Jsme si rovni.

8
00:00:42,913 --> 00:00:44,484
Nacistický kolaborant.

9
00:00:45,498 --> 00:00:48,676
Je ostudou císařství
a nezaslouží si žádné slitování.

10
00:00:51,733 --> 00:00:53,450
Všivý hapa.

11
00:01:39,153 --> 00:01:42,819
THE MAN IN THE HIGH CASTLE
3x07 - Excess Animus

12
00:01:42,934 --> 00:01:46,058
Překlad: Lucifrid, TaMiska
Korekce: KevSpa

13
00:01:46,184 --> 00:01:49,429
www.edna.cz/the-man-in-the-high-castle

14
00:03:08,628 --> 00:03:10,558
Nesmíte na sebe být tak přísná.

15
00:03:14,124 --> 00:03:15,898
Jsem jen ze všeho unavená.

16
00:03:17,561 --> 00:03:20,850
To je jen přemíra anima.

17
00:03:21,929 --> 00:03:23,749
V jungiánské terapii

18
00:03:23,829 --> 00:03:27,031
je cílem spojit mužskou
a ženskou energii

19
00:03:27,111 --> 00:03:29,616
a přivést nevědomí do rovnováhy.

20
00:03:30,492 --> 00:03:31,992
Zvýšit animu.

21
00:03:32,710 --> 00:03:35,843
A jak to udělám?

22
00:03:36,707 --> 00:03:38,327
Nu...

23
00:03:39,241 --> 00:03:40,756
Přemýšlela...

24
00:03:41,421 --> 00:03:43,116
........