1
00:00:05,274 --> 00:00:08,156
<i>Minule jste viděli...</i>
- Vážně? Žádný signál?

2
00:00:09,201 --> 00:00:10,751
Já taky ne.

3
00:00:10,960 --> 00:00:13,837
Jen jsem se chtěl za všechno omluvit.

4
00:00:14,058 --> 00:00:17,142
Nemusíš se omlouvat za něco,
co se ti stalo, tati.

5
00:00:17,321 --> 00:00:20,517
- Šla jsem navštívit rodiče Evie.
- Nebyla to tvoje vina.

6
00:00:20,629 --> 00:00:23,150
Vyšetřovalo se to a zprostili tě viny.

7
00:00:23,426 --> 00:00:26,235
Nemůžeš to znovu řešit.
Zasloužíš si víc.

8
00:00:26,311 --> 00:00:28,898
Myslíš, že Bůh chtěl,
aby si Jared vzal tvoji kámošku?

9
00:00:28,955 --> 00:00:30,888
Kam zmizelo letadlo na pět a půl let?

10
00:00:30,980 --> 00:00:34,025
Těchto dvacet lidí nám
může dát odpovědi.

11
00:00:34,299 --> 00:00:36,189
Pořád se ve svém domě
cítím jako cizinec.

12
00:00:36,309 --> 00:00:38,626
Neznáš ho.
Nikdy jsi ho nepotkal.

13
00:00:38,996 --> 00:00:40,822
Ani nebudeš muset,

14
00:00:41,437 --> 00:00:43,142
protože ses vrátil domů.

15
00:00:43,274 --> 00:00:46,118
Chci vědět, co Michaela
Stoneová dělá, kam jde

16
00:00:46,158 --> 00:00:48,508
a s kým se vídá. Pravidelné zprávy.

17
00:00:48,625 --> 00:00:51,727
Jsou tam všechna zaregistrovaná těla
z márnicí na Long Islandu

18
00:00:51,859 --> 00:00:54,750
za posledních 48 hodin.
Žádná Kelly Taylorová tam není.

19
00:00:54,860 --> 00:00:56,484
V systému není.

20
00:00:56,944 --> 00:00:59,399
Proto tam přišli.
Chtěli Kellyino tělo.

21
00:00:59,662 --> 00:01:01,346
Kde může být?

22
00:01:05,278 --> 00:01:07,306
Odpočívej v pokoji, Kelly Taylorová.

........