1
00:00:41,298 --> 00:00:42,778
-Snad se to povedlo.
-Povedlo se to?

2
00:00:43,425 --> 00:00:45,448
-Ano.
-Ukaž mi ji.

3
00:00:45,480 --> 00:00:48,535
-Je dost dobrá? Ukaž mi ji.
-Asi jo.

4
00:00:48,556 --> 00:00:50,693
Líbí se ti? Je veselá, viď?

5
00:00:50,724 --> 00:00:52,685
-Je hodně veselá.
-Je spontánní.

6
00:00:52,716 --> 00:00:53,905
-Je dobrá?
-Jo, je dobrá.

7
00:00:53,936 --> 00:00:55,020
-Jo.
-Je dobrá.

8
00:00:55,823 --> 00:00:57,043
-Jdeme na to.
-Dobrá práce, zlato.

9
00:00:57,064 --> 00:00:58,107
Tak jo.

10
00:01:08,367 --> 00:01:10,484
-Já to vyřídím.
-Dobře.

11
00:01:10,505 --> 00:01:12,548
Ty tu počkej.

12
00:01:33,402 --> 00:01:34,497
Jo.

13
00:01:34,539 --> 00:01:36,635
Zdravím. Jsem Kathryn
Mc-Sorley Jodellová.

14
00:01:36,656 --> 00:01:39,857
Můj manžel Walt Jodell a já
se chceme ubytovat. Devět osob.

15
00:01:40,660 --> 00:01:42,922
Osm dospělých, jedno dítě,
čtyři noci, slevový kupón.

16
00:01:42,943 --> 00:01:48,000
Jo, jenže my jsme vás čekali později.

17
00:01:48,032 --> 00:01:51,233
Ale tady píšou příjezd v poledne.
A je poledne.

18
00:01:52,244 --> 00:01:56,290
To asi je. Harry! Harry!

19
00:01:56,321 --> 00:01:58,584
Zlato, je tady nějaká běloška.

20
00:01:59,491 --> 00:02:04,778
Tak už znáte moji ženu.
Je pěkně od rány.

21
00:02:04,809 --> 00:02:08,980
Já jsem Harry.
Jsem maji... Vedu to tady.

22
00:02:09,001 --> 00:02:12,139
........