1
00:00:36,378 --> 00:00:37,858
-Snad se to povedlo.
-Povedlo se to?

2
00:00:38,505 --> 00:00:40,528
-Ano.
-Ukaž mi ji.

3
00:00:40,560 --> 00:00:43,615
-Je dost dobrá? Ukaž mi ji.
-Asi jo.

4
00:00:43,636 --> 00:00:45,773
Líbí se ti? Je veselá, viď?

5
00:00:45,804 --> 00:00:47,765
-Je hodně veselá.
-Je spontánní.

6
00:00:47,796 --> 00:00:48,985
-Je dobrá?
-Jo, je dobrá.

7
00:00:49,016 --> 00:00:50,100
-Jo.
-Je dobrá.

8
00:00:50,903 --> 00:00:52,123
-Jdeme na to.
-Dobrá práce, zlato.

9
00:00:52,144 --> 00:00:53,187
Tak jo.

10
00:01:03,447 --> 00:01:05,564
-Já to vyřídím.
-Dobře.

11
00:01:05,585 --> 00:01:07,628
Ty tu počkej.

12
00:01:28,482 --> 00:01:29,577
Jo.

13
00:01:29,619 --> 00:01:31,715
Zdravím. Jsem Kathryn
Mc-Sorley Jodellová.

14
00:01:31,736 --> 00:01:34,937
Můj manžel Walt Jodell a já
se chceme ubytovat. Devět osob.

15
00:01:35,740 --> 00:01:38,002
Osm dospělých, jedno dítě,
čtyři noci, slevový kupón.

16
00:01:38,023 --> 00:01:43,080
Jo, jenže my jsme vás čekali později.

17
00:01:43,112 --> 00:01:46,313
Ale tady píšou příjezd v poledne.
A je poledne.

18
00:01:47,324 --> 00:01:51,370
To asi je. Harry! Harry!

19
00:01:51,401 --> 00:01:53,664
Zlato, je tady nějaká běloška.

20
00:01:54,571 --> 00:01:59,858
Tak už znáte moji ženu.
Je pěkně od rány.

21
00:01:59,889 --> 00:02:04,060
Já jsem Harry.
Jsem maji... Vedu to tady.

22
00:02:04,081 --> 00:02:07,219
........