1
00:00:00,190 --> 00:00:03,990
- Zbav se toho, Justine.
<i>- V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:04,040 --> 00:00:06,190
Už tu nechci stát v čele.

3
00:00:06,240 --> 00:00:09,660
Všichni přiložíme ruku k dílu
a ujistíme se, že máte vše potřebné,

4
00:00:09,730 --> 00:00:12,040
<i>Potřebuji tvou pomoc
s opravou toho mostu.</i>

5
00:00:12,080 --> 00:00:15,660
Pokud chtějí lidé
ze Svatyně jídlo, tak jim ho dám.

6
00:00:15,770 --> 00:00:19,300
Ale poskytnou nejvíce
pracovní síly na tom mostu.

7
00:00:22,950 --> 00:00:27,130
Učinila jsem takové rozhodnutí,
ale pouze v tomto případě.

8
00:00:27,640 --> 00:00:29,700
<i>Nechci, aby se to opakovalo.</i>

9
00:00:44,240 --> 00:00:47,390
Už je to doba,
co jsme si takto promluvili.

10
00:00:47,970 --> 00:00:50,660
Ani to neříkej, já vím.

11
00:00:50,990 --> 00:00:53,880
To já tu především mluvím.

12
00:00:54,010 --> 00:00:58,390
Pokusím se to zkrátit,
ale ty stejně chodíš spát pozdě

13
00:00:58,480 --> 00:01:01,080
a já ti dlouho neřekl žádný novinky.

14
00:01:06,530 --> 00:01:08,770
<i>Dnes to byl 35. den.</i>

15
00:01:10,700 --> 00:01:13,330
<i>Všechno se to začíná rýsovat.</i>

16
00:01:20,550 --> 00:01:25,790
<i>Není to tak dlouho,
co nám šlo jen o přežívání.</i>

17
00:01:26,810 --> 00:01:28,410
<i>Tak to už není.</i>

18
00:01:28,440 --> 00:01:31,100
CENTRÁLA, PŘÍMOŘSKO,
ALEXANDRIE, SVATYNĚ, TOLEDO

19
00:01:32,610 --> 00:01:36,500
<i>Budujeme a rozrůstáme se.</i>

20
00:01:36,950 --> 00:01:40,880
<i>Pořád jsme připraveni čelit
nově stanoveným podmínkám.</i>

21
00:01:41,950 --> 00:01:45,170
<i>Ale už se jimi nenecháme omezovat.</i>

22
00:01:48,460 --> 00:01:51,480
- Tady máš. - Díky.
- Nemáš za co.

........