1
00:00:24,391 --> 00:00:27,554
Zákon o svobodě knihoven:

2
00:00:28,194 --> 00:00:33,223
1. Knihovna má právo volně shromažďovat materiály.

3
00:00:33,967 --> 00:00:39,667
2. Knihovna má právo k šíření knižního obsahu mezi veřejnost.

4
00:00:39,873 --> 00:00:44,674
3. Knihovna garantuje soukromí pro všechny čtenáře.

5
00:00:45,245 --> 00:00:50,809
4. Knihovna je oprávněna zabránit nevhodné cenzuře.

6
00:00:51,751 --> 00:00:54,448
V případě, že dojde k útoku na knihovnu,

7
00:00:54,754 --> 00:00:58,588
jsme zavázáni její obranou,
i kdyby to mělo znamenat náš konec.

8
00:01:00,493 --> 00:01:04,896
Chráníme nejen knihy, ale také svobodu,
kterou pro lidstvo znamenají.

9
00:01:06,066 --> 00:01:10,162
Protože národ, který pálí knihy,
začne nakonec pálit také lidi.

10
00:01:16,276 --> 00:01:17,744
Promiňte,
ráda bych si přečetla tyhle.

11
00:01:17,811 --> 00:01:18,710
Jistě, madam.

12
00:02:45,765 --> 00:02:47,199
Vzhledem k Zákonu o kvalitě médií,

13
00:02:47,267 --> 00:02:50,703
jehož cílem je omezit pornografické,
násilné a diskriminační materiály,

14
00:02:50,770 --> 00:02:52,534
svolalo Tokijské shromáždění
schůzi politického vedení

15
00:02:52,605 --> 00:02:55,302
aby vyslechlo rozličné názory,
které jej podporují či odsuzují.

16
00:02:55,675 --> 00:02:56,904
Co se týče tohoto zákona,

17
00:02:56,976 --> 00:02:59,035
a jeho dopadu na společnost,

18
00:02:59,112 --> 00:03:01,103
jedná se prakticky o omezení
našeho svobodného projevu.

19
00:03:01,181 --> 00:03:02,342
Používání neslušných slov

20
00:03:02,415 --> 00:03:04,281
má nedozírný negativní dopad na mládež

21
00:03:04,350 --> 00:03:06,842
a může kompletně pokřivit
dospívání celé generace.

22
00:03:06,920 --> 00:03:09,355
Tento zákon představuje riziko pro
svobodné vyjadřování,

23
00:03:09,422 --> 00:03:10,685
........