1
00:00:37,841 --> 00:00:39,330
Haló?

2
00:00:45,900 --> 00:00:47,885
Myrtle?

3
00:00:49,395 --> 00:00:51,143
Zoe?

4
00:00:53,660 --> 00:00:55,362
Queenie?

5
00:00:58,929 --> 00:01:00,604
Haló?

6
00:01:07,177 --> 00:01:08,993
Odstupte!

7
00:01:09,446 --> 00:01:11,089
Odstupte!

8
00:01:34,835 --> 00:01:39,111
V klidu, drahá. Jsi v pořádku.
Jsi s námi. Jsi v bezpečí.

9
00:01:40,847 --> 00:01:42,233
Co se stalo?

10
00:01:42,258 --> 00:01:45,655
- Ztratila jsi vědomí.
- Ale hodně jsi nám toho řekla.

11
00:01:45,680 --> 00:01:48,039
- Mluvila jsem?
- A hodně křičela.

12
00:01:48,064 --> 00:01:52,165
Ale před tím jsi volala
naše jména. Mé, Zoe a Queenie.

13
00:01:52,190 --> 00:01:53,680
A mě jsi vynechala.

14
00:01:53,994 --> 00:01:56,515
Ne, že bych byla překvapená.

15
00:01:57,944 --> 00:02:01,276
- Všimly jste si vůbec,
že jsem mrtvá? - Všimly.

16
00:02:02,024 --> 00:02:03,375
Jsi zpátky.

17
00:02:04,888 --> 00:02:06,515
O tom jsem ani nesnila.

18
00:02:06,798 --> 00:02:09,301
Já snila o vás všech.

19
00:02:09,326 --> 00:02:12,003
Nejsem si úplně jistá,
že je tohle skutečné.

20
00:02:12,938 --> 00:02:15,919
- Opatrně, drahá.
- Nemůžu tomu uvěřit.

21
00:02:17,798 --> 00:02:21,025
- Možná jsi zapomněla, ale na
objímání moc nejsem. - Blbý.

22
00:02:21,050 --> 00:02:24,338
- Jsi naživu.
- Ne, když mi budeš tak mačkat krk.

23
00:02:31,991 --> 00:02:33,556
Chci ho vidět.
........