1
00:00:42,751 --> 00:00:44,419
To jsi ty, Nellie?

2
00:00:45,963 --> 00:00:47,589
Další noční můra?

3
00:00:50,342 --> 00:00:51,426
Dobře.

4
00:00:51,969 --> 00:00:53,804
Můžeš spát dnes u mě.

5
00:00:58,642 --> 00:01:00,561
Jsi hodně vyděšená, co?

6
00:01:01,937 --> 00:01:03,605
Uklidni se trochu.

7
00:01:07,067 --> 00:01:10,112
Nellie?
Tiskneš mě moc silně.

8
00:01:14,241 --> 00:01:15,367
Nellie?

9
00:01:32,634 --> 00:01:33,760
Nellie?

10
00:01:45,189 --> 00:01:46,982
Čí ruku jsem držela?

11
00:02:57,344 --> 00:03:00,472
Bylo pondělí a nemohla jsem spát.

12
00:03:01,557 --> 00:03:04,810
Šla jsem si
pro něco dolů do kuchyně.

13
00:03:07,271 --> 00:03:09,940
A to bylo poprvé,
kdy jsem ho spatřila.

14
00:03:10,899 --> 00:03:12,317
Pan Šklíba.

15
00:03:12,860 --> 00:03:14,945
Vyšel z místa, kde žije.

16
00:03:16,780 --> 00:03:18,407
A co jsi udělala?

17
00:03:18,740 --> 00:03:22,744
Byla jsem co nejvíc potichu
a říkala si, že tam třeba zůstane.

18
00:03:23,745 --> 00:03:26,123
Potom jsem ale uslyšela vrznutí.

19
00:03:26,123 --> 00:03:29,585
Schody, třetí schod seshora,
dělá zvuk.

20
00:03:30,377 --> 00:03:32,546
Tak jsem poznala, že se blíží.

21
00:03:32,546 --> 00:03:34,256
Tak to vždycky vím.

22
00:03:35,174 --> 00:03:36,466
Vrznutí...

23
00:03:36,884 --> 00:03:39,845
Potom klika od dveří,
pak už je v mém pokoji.

24
00:03:40,679 --> 00:03:42,556
........