1
00:00:02,610 --> 00:00:06,833
Pro většinu žáků představoval
víkend dva dny zábavy, svobody

2
00:00:06,854 --> 00:00:11,900
a v případě mého bratra i šanci
ignorovat hygienické návyky.

3
00:00:15,018 --> 00:00:16,248
Tak dělej, dělej!

4
00:00:16,269 --> 00:00:21,295
Pro mě to však byla
nevítaná přestávka ve vzdělávání.

5
00:00:24,580 --> 00:00:26,634
Díkybohu!

6
00:00:26,655 --> 00:00:28,761
Toto ale nebyl obyčejný víkend.

7
00:00:28,803 --> 00:00:32,942
Protože o tomto víkendu
jsem mohl rodičům udělat daně.

8
00:00:33,797 --> 00:00:35,903
Zdravíčko, přiznáníčko.

9
00:00:49,448 --> 00:00:51,586
MALÝ SHELDON II.
4. díl

10
00:00:57,988 --> 00:01:02,023
"Neúčastníte-li se důchodového
programu, ale manžel(ka) ano,

11
00:01:02,044 --> 00:01:05,078
vyplňte tabulku na str. 14."

12
00:01:05,131 --> 00:01:06,351
Zkuste mě zastavit.

13
00:01:07,383 --> 00:01:09,416
Mami,
procházel jsem naše výdaje

14
00:01:09,437 --> 00:01:13,462
a za potraviny jsme dali
o 12 % víc než minulý kvartál.

15
00:01:13,483 --> 00:01:14,609
Víme proč?

16
00:01:14,661 --> 00:01:17,685
Na konci stolu je někdo,
kdo tu jí zadarmo.

17
00:01:17,706 --> 00:01:20,969
Na druhém konci stolu je někdo,
kdo tu jí za tři.

18
00:01:22,898 --> 00:01:26,110
Nakupovala jsem na potravinovou
sbírku. Tím to bude.

19
00:01:26,131 --> 00:01:28,185
To budu moct odepsat,

20
00:01:28,206 --> 00:01:31,240
včetně benzinu
za cestu do obchodu

21
00:01:31,261 --> 00:01:32,387
a potom do kostela.

22
00:01:32,408 --> 00:01:35,536
Se vším tím ježděním by se dalo
auto počítat jako kancelář.
........