1
00:00:00,799 --> 00:00:04,379
- To je pěkné.
- Naše dítě bude zvláštní.

2
00:00:07,860 --> 00:00:11,600
- Jestli je to holčička, bude
se jmenovat Aurora. - Aurora?

3
00:00:11,606 --> 00:00:13,169
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

4
00:00:13,589 --> 00:00:15,730
Přemýšlel jsem
o těch výpadcích v D.C.

5
00:00:15,989 --> 00:00:17,630
Byli to mutanti.
Jiné vysvětlení není.

6
00:00:17,681 --> 00:00:20,640
Jacei, prosím tě.
Musíš se posunout dál.

7
00:00:21,270 --> 00:00:23,070
Už jste někdy slyšeli
o Reevě Paygeové?

8
00:00:23,080 --> 00:00:25,950
Je jednou z nejsilnějších mutantek
po události z 15. července.

9
00:00:25,950 --> 00:00:27,475
Připravuje se na válku.

10
00:00:29,331 --> 00:00:31,171
Vaši přátelé už se nevrátí.

11
00:00:32,440 --> 00:00:35,812
V Atlantě jsme zabili patnáct lidí

12
00:00:35,863 --> 00:00:39,010
- a vy jste o tom ani jednou nemluvili.
- Mrzí mě to.

13
00:00:43,000 --> 00:00:44,760
Je tu jeden mutant.
Říká si Erg.

14
00:00:44,770 --> 00:00:48,230
- Žije v tunelech pod D.C.
- Pomůže nám? - Možná.

15
00:00:48,240 --> 00:00:50,470
Nepropadej zoufalství.

16
00:00:50,470 --> 00:00:53,800
Moje dítě se brzo narodí.
Kašlu na opatrnost.

17
00:00:53,810 --> 00:00:57,180
Koukni, Dawn.
Táta pozdravuje. Dawn?

18
00:00:57,180 --> 00:01:00,810
Pomozte mi někdo.
Potřebuju pomoct.

19
00:01:03,891 --> 00:01:06,432
PŘED ŠESTI LETY

20
00:01:08,028 --> 00:01:10,028
BOGOTÁ
KOLUMBIE

21
00:01:20,310 --> 00:01:23,310
Ne, tohle musím udělat sám.

22
00:01:37,402 --> 00:01:41,636
........