1
00:00:06,727 --> 00:00:08,647
V minulých dílech Van Helsing...

2
00:00:08,672 --> 00:00:10,012
Jmenuji se Dr. Bruce Harrison.

3
00:00:10,037 --> 00:00:12,338
Snažíte se izolovat různé upíří vlastnosti.

4
00:00:12,363 --> 00:00:14,000
Harrison chtěl, abych našla tu knihu,

5
00:00:14,025 --> 00:00:15,341
abych si myslela, že jste moje máma.

6
00:00:15,552 --> 00:00:17,575
V průběhu dne budeme mít tvou sestru.

7
00:00:17,600 --> 00:00:19,433
Nikdy nebudu jako ty.

8
00:00:21,230 --> 00:00:22,939
Vy vyrazíte na horu.

9
00:00:22,964 --> 00:00:24,096
Setkáme se v Crooked Falls.

10
00:00:24,121 --> 00:00:25,414
Jakto, že můžeš být na slunci
aniž by ses spálil?

11
00:00:28,875 --> 00:00:30,540
Právě se blížíme k vaší poloze.

12
00:00:30,565 --> 00:00:31,540
Kdo to byl?

13
00:00:31,565 --> 00:00:33,153
Tito lidé mě teď potřebují víc než kdy jindy.

14
00:00:33,178 --> 00:00:35,242
Najdi svou dceru a pak si tě najdu.

15
00:00:35,504 --> 00:00:36,583
Jsi moje matka?

16
00:00:36,679 --> 00:00:38,332
Co to máš na krku?

17
00:00:38,539 --> 00:00:40,453
To je krev z Temného. Prvního.

19
00:00:42,020 --> 00:00:45,429
Krev prvního proudí v sestřiných žilách.

20
00:00:45,562 --> 00:00:49,664
Pokud jsi ke mě opravdu vázaný,
běž najít mou sestru.

21
00:00:50,059 --> 00:00:51,107
Vezmi si to.

22
00:00:51,132 --> 00:00:53,132
Znovu mě neopouštěj!

23
00:01:47,231 --> 00:01:48,771
Au!

24
00:01:52,153 --> 00:01:53,478
Vezmeme si tuhle.

25
00:02:09,060 --> 00:02:11,193
Proč jsme ji tam ale museli nechat?

26
00:02:11,780 --> 00:02:13,914
........