1
00:00:00,001 --> 00:00:03,593
<i>- Viděli jste:</i> - Proč se
tváříš, jako by někdo umřel?

2
00:00:03,595 --> 00:00:08,200
- Chci to s tebou zkusit, jen nevím,
jestli můžu. - Máš moje svolení.

3
00:00:08,202 --> 00:00:11,422
Řekněte ano našemu novému,
úžasnému a lacinému životu.

4
00:00:11,424 --> 00:00:13,735
- Vezmi si mě.
- Nemůžu.

5
00:00:13,737 --> 00:00:15,331
Víš vůbec, kdo jsi, Ashere?

6
00:00:15,333 --> 00:00:18,462
Já vidím chlapce, co všem
podlézá a hraje si na šaška.

7
00:00:18,464 --> 00:00:21,694
Jen já v tuto dohodu
věřil. Neztrapněte mě.

8
00:00:21,696 --> 00:00:23,684
Gabriel Maddox ti lže.

9
00:00:23,686 --> 00:00:27,431
- Otestuj to. - Máme shodu.
Ona je matka, on její syn.

10
00:00:27,433 --> 00:00:29,497
Vítejte u nás, pane Maddoxi.

11
00:00:29,499 --> 00:00:31,501
- Já to zkusím.
- Tvoje sebevražda.

12
00:00:55,222 --> 00:00:58,424
<b>O DVA A PŮL MĚSÍCE DŘÍVE</b>

13
00:01:01,066 --> 00:01:04,351
Co tu takhle udělat posilovnu?
Můžu koupit pár činkových setů.

14
00:01:04,353 --> 00:01:06,098
Tvůj novej přítel bude rád.

15
00:01:06,100 --> 00:01:08,800
Zaměřuješ se na mě,
protože jsi teď osamělej?

16
00:01:09,233 --> 00:01:11,455
Chybí mi ten klučina, ne ona.

17
00:01:11,969 --> 00:01:14,715
- Sbalíš mi zbytek, zatímco
budu v práci? - Po basketu.

18
00:01:14,717 --> 00:01:20,201
- Franku. - Jsem osamělej,
chci si najít nový přátele.

19
00:01:32,575 --> 00:01:35,999
- Kam to chcete?
- Sem.

20
00:01:42,494 --> 00:01:46,514
- Stála tolik, co váží?
- Jo a zasloužím si ji.

21
00:01:46,808 --> 00:01:49,987
- Nechce jíst, Laurel.
- Zkoušel jsi vláček?

22
........