1
00:00:00,074 --> 00:00:02,233
- <i>V minulých dílech...</i>
- Musím odejít.

2
00:00:02,233 --> 00:00:04,086
Kruci, a co mám
asi říct Hondovi?

3
00:00:04,086 --> 00:00:07,431
- <i>Hondo, poslyš, potřebuju si někam zajet.</i>
- Nechtěla jsem tě tahat z práce.

4
00:00:07,431 --> 00:00:10,850
- Vím, jak je pro tebe důležitá.
- Chris, kde je?

5
00:00:10,850 --> 00:00:12,896
Myslím, že je to kvůli
jeho mámě.

6
00:00:12,896 --> 00:00:16,303
- Nejspíš to už víš, ale lhal jsem
- U SWATu končíš.

7
00:00:16,577 --> 00:00:18,068
Zítra se hlas na hlídce.

8
00:00:18,068 --> 00:00:21,463
Hondo, takhle to nemůže skončit.
Lidi z rodiny nemůžeš vyhodit!

9
00:00:21,463 --> 00:00:23,417
Jestli chceš skončit i jako polda,
tak pokračuj.

10
00:00:23,417 --> 00:00:26,518
Nepotřebuju tě,
ani nikoho dalšího.

11
00:00:41,291 --> 00:00:44,193
- Tak pojď zlato!
- Tady je máme!

12
00:00:44,227 --> 00:00:46,762
Jo, paráda!

13
00:00:48,765 --> 00:00:50,032
Jo!

14
00:00:57,729 --> 00:00:59,638
- Dva tácy.
- Jo.

15
00:01:00,919 --> 00:01:02,778
Tak co?

16
00:01:03,130 --> 00:01:04,647
Chce ještě někdo?

17
00:01:07,628 --> 00:01:08,641
Jsem pořád král.

18
00:01:08,973 --> 00:01:10,887
Já bych tu korunu zkusil získat.

19
00:01:13,049 --> 00:01:14,360
Whoo! Chlape, bacha.

20
00:01:14,395 --> 00:01:16,325
To nechceš, kámo!

21
00:01:18,331 --> 00:01:20,530
- Kolik dáš?
- Tolik, kolik chceš.

22
00:01:20,837 --> 00:01:22,928
- Dva tácy?
- Radši tři. - Platí.
........