1
00:00:01,227 --> 00:00:03,855
Michaele, do naší skupiny se vetřel démon.

2
00:00:04,355 --> 00:00:05,898
A ne ledajaký démon.

3
00:00:06,482 --> 00:00:10,028
Trevor je ďábelský a sadistický agent zla.

4
00:00:10,111 --> 00:00:14,532
Je to možná
nejnebezpečnější tvor ve vesmíru.

5
00:00:14,615 --> 00:00:17,618
Dá si někdo citrónové tyčinky?

6
00:00:17,702 --> 00:00:21,039
Recept znám od babičky. Jsou boží.

7
00:00:21,122 --> 00:00:22,790
V puse se rozplývají, ale váhu nehlídají.

8
00:00:22,874 --> 00:00:24,542
- Chápete?
- Nováček válí.

9
00:00:24,625 --> 00:00:26,210
S dezertem ses fakt vytáhl.

10
00:00:26,294 --> 00:00:29,547
Ty jsi určitě Eleanor,
díky níž se to dalo do kupy.

11
00:00:29,630 --> 00:00:32,467
Ano. To se fakt hezky poslouchá,

12
00:00:32,550 --> 00:00:34,302
že jsme se dali do kupy díky mně.

13
00:00:34,385 --> 00:00:36,137
Ty fakt umíš pochválit.

14
00:00:36,220 --> 00:00:40,433
Díky, Eleanor. Udělala jsi skvělou věc.

15
00:00:41,726 --> 00:00:42,727
Rádo se stalo.

16
00:00:44,062 --> 00:00:44,937
To je ale dlouhé objetí.

17
00:00:45,897 --> 00:00:46,814
Ty brečíš?

18
00:00:46,898 --> 00:00:51,778
Pardon. Jen jsem děsně šťastný,
že tu jsem. Dává to smysl?

19
00:00:51,861 --> 00:00:54,655
Naše pětice o vlásek unikla smrti.

20
00:00:54,739 --> 00:00:57,909
Tenhle experiment vychází z předpokladu...

21
00:01:02,955 --> 00:01:04,499
KAPITOLA 29

22
00:01:04,582 --> 00:01:07,752
Dám jim nějaké etické otázky
a oskenujeme jim mozky,

23
00:01:07,835 --> 00:01:10,254
abychom zmapovali
jejich morální instinkty.

24
00:01:10,338 --> 00:01:11,589
........