1
00:00:26,466 --> 00:00:31,456
- Promiňte. - Mohu vám
pomoci? - To doufám.

2
00:00:31,458 --> 00:00:36,864
- O co jde? - Má firma poslala
plány banky pro Mesa Verde.

3
00:00:36,866 --> 00:00:40,517
- Stavíme v Lubbocku pobočku.
- Ano, to jsem myslím postřehla.

4
00:00:40,519 --> 00:00:47,901
Při srovnávání plánů mi došlo,
že mi chybí jedna starší verze.

5
00:00:47,903 --> 00:00:50,567
Na poslední chvíli jsme
měnili rozměry v zasedačce,

6
00:00:50,569 --> 00:00:54,306
v oběhu tím pádem skončilo
víc verzí a byl v tom binec.

7
00:00:55,983 --> 00:01:01,686
Suma sumárum, je možné,
že jsme odevzdali tu špatnou.

8
00:01:01,688 --> 00:01:06,886
- Božínku.
- Mám s sebou správný plán

9
00:01:06,888 --> 00:01:11,686
a jen si je chci porovnat,
abych si byla jistá.

10
00:01:11,688 --> 00:01:16,334
- Ale pokud je něco v nepořádku...
- Musím ten plán znovu podat, jo.

11
00:01:16,569 --> 00:01:21,567
Jen si chci být jistá,
než s tím půjdu za vedením.

12
00:01:21,569 --> 00:01:24,609
- Jistě. Mesa Verde?
- Správně.

13
00:01:24,611 --> 00:01:28,416
- Máte adresu?
- Baylor Street 8783.

14
00:01:28,418 --> 00:01:30,357
- Hned se vrátím.
- Děkuju.

15
00:01:40,866 --> 00:01:42,502
Tady to máme.

16
00:01:45,599 --> 00:01:48,700
- Půjdu za vámi.
- Dobře, děkuju.

17
00:01:52,842 --> 00:01:57,442
Fajn, tak datum sedí.
To je dobrý začátek.

18
00:01:59,084 --> 00:02:03,225
Zasedačka je na listu A 1.1.

19
00:02:07,983 --> 00:02:14,094
Rozměry místnosti
mají být 4,7 x 3,8 metru.

20
00:02:14,488 --> 00:02:18,042
- 4,7 x 3,8.
- Výborně.

21
00:02:18,044 --> 00:02:24,086
........