1
00:00:08,700 --> 00:00:10,200
FBI! Ani hnúť!

2
00:00:10,242 --> 00:00:12,158
Nie, tak ľahko sa nevzdám.

3
00:00:16,117 --> 00:00:17,533
Zariadime, aby za to zaplatili.

4
00:00:17,575 --> 00:00:19,700
Viem ako to dopadlo,
s Hammondom ste to na neho nastražili.

5
00:00:19,742 --> 00:00:21,843
Ak si mala obavy,
mohla si mi zavolať a povedať mi to.

6
00:00:21,867 --> 00:00:23,176
Len pretože nechcem vidieť,

7
00:00:23,200 --> 00:00:24,325
ako ťa Neckbone zabije,

8
00:00:24,367 --> 00:00:25,801
neznamená to ešte, že nie si
pre mňa mŕtvy.

9
00:00:25,825 --> 00:00:28,492
A Tom Hammond teraz
prebral Havranov.

10
00:00:28,533 --> 00:00:30,283
Dostaneme ho pod kontrolu.

11
00:00:30,325 --> 00:00:32,200
Potrebujeme vtiahnuť vášho otca do RICO.

12
00:00:32,242 --> 00:00:34,408
Na to nepristane.

13
00:00:34,450 --> 00:00:35,950
Ja rozvod nechcem.

14
00:00:35,992 --> 00:00:38,051
<i>Ale ja teraz trčím na druhej strane.</i>

15
00:00:38,075 --> 00:00:39,468
Je tu nejaká Kate Millerová,
ktorej vek

16
00:00:39,492 --> 00:00:40,908
a dátum narodenia sa zhoduje s tým,
čo si mi dal,

17
00:00:40,950 --> 00:00:42,617
ale zomrela v roku 2001.

18
00:00:42,658 --> 00:00:45,742
<i>Ktokoľvek, kto v súčasnosti používa toto
meno a dátum narodenia, je podozrivý.</i>

19
00:00:45,783 --> 00:00:47,658
Analytici vypátrali zdroj WMD.

20
00:00:47,700 --> 00:00:50,200
<i>Vedie to k farmaceutickej firme, Helixa.</i>

21
00:00:50,242 --> 00:00:52,176
<i>Spoločne sme šli po stope
až k jej pôvodcovi.</i>

22
00:00:52,200 --> 00:00:56,075
<i>Tým je Dante Gardener, bývalý
zamestnanec Helixa Corporation.</i>

23
00:00:56,117 --> 00:00:57,908
<i>Pred pár týždňami polícia
........