1
00:00:09,320 --> 00:00:13,753
EPIZODA 2: ZMRZLÉ TĚLO

2
00:00:20,166 --> 00:00:23,066
<i>- 911 Policie.
- Tady Bill Rothstein.</i>

3
00:00:23,133 --> 00:00:27,000
<i>Zatkli jste už Marjorie Diehl
z č. 8645 na Peach Street?</i>

4
00:00:27,066 --> 00:00:30,566
<i>Pane Rothsteine,
právě to prověřujeme.</i>

5
00:00:30,633 --> 00:00:34,200
<i>- Našli jste jí tam?
- Ne, zatím nevíme kde je.</i>

6
00:00:34,266 --> 00:00:35,133
<i>Dobře.</i>

7
00:00:38,466 --> 00:00:40,600
Pracoval jsem v kanceláři,

8
00:00:40,700 --> 00:00:44,233
když můj kolega přijal
na tísňové lince hovor.

9
00:00:44,700 --> 00:00:48,233
Řekl, že volajícím
je nějaký Bill Rothstein.

10
00:00:49,400 --> 00:00:52,733
Rothstein, to jméno
mi bylo povědomé.

11
00:00:52,800 --> 00:00:56,200
<i>Pane Rothsteine, já vás znám.
Jsem strážník Morgan.</i>

12
00:00:56,266 --> 00:00:58,366
<i>Ano, vím.
Taky vás znám.</i>

13
00:00:58,966 --> 00:01:00,733
Billa jsem znal,

14
00:01:00,800 --> 00:01:03,100
protože byl svědkem
na svatbě mého známého.

15
00:01:03,166 --> 00:01:06,133
Lehce excentrický,
trochu zvláštní chlápek.

16
00:01:06,666 --> 00:01:09,033
Možná trochu povýšený.

17
00:01:09,100 --> 00:01:11,200
<i>Povězte mi, o co jde, Bille.</i>

18
00:01:11,266 --> 00:01:13,433
<i>- Tělo v mrazáku?
- Jo.</i>

19
00:01:13,866 --> 00:01:15,333
<i>Víte o koho jde?</i>

20
00:01:15,400 --> 00:01:19,366
<i>Hmm...je to její přítel</i>

21
00:01:19,433 --> 00:01:22,733
<i>nebo aspoň myslím,
že je to on.</i>

22
00:01:22,800 --> 00:01:25,766
<i>A vy se Marjorie bojíte?</i>
........