1
00:00:44,316 --> 00:00:47,236
CinemArt
uvádí

2
00:01:19,810 --> 00:01:22,521
- Chade! Chci vystoupit!
- Co je, Norme?

3
00:01:22,646 --> 00:01:27,734
- Měli jsme jet domů. Mám bolesti.
- Chytíme toho zmrda a budeš v poho.

4
00:01:27,860 --> 00:01:30,946
Sleduj toho zajíce, Tysone. Tamhle!

5
00:01:39,746 --> 00:01:42,582
Pálí to. To není prdel.

6
00:01:42,791 --> 00:01:46,711
- Sklapni, Normane. Vyděsíš psa.
- Na psa ti seru.

7
00:01:47,046 --> 00:01:50,299
- Šlápni na to, Chade.
- Jeď. - Jo, Tysone.

8
00:01:50,465 --> 00:01:53,010
- Neumí řídit.
- Jeď rovně, kámo.

9
00:01:53,468 --> 00:01:55,095
Já asi umřu.

10
00:02:01,852 --> 00:02:05,647
- Hoď to do smyku.
- Jo, Tysone. Stoč to, kámo.

11
00:02:06,690 --> 00:02:09,401
Sakra, myslím to vážně, Tysone!

12
00:02:10,485 --> 00:02:12,237
Skvělý, Tysone.

13
00:02:14,656 --> 00:02:18,368
- To bylo fakt úžo.
- Já ti kurva dám co proto.

14
00:02:18,577 --> 00:02:20,495
- Pozor!
- Zatoč! Zatoč!

15
00:02:24,291 --> 00:02:27,336
- Kvůli tobě jsem kurva naboural.
- Jdi do hajzlu.

16
00:02:27,461 --> 00:02:29,254
Tak co, jsi v pořádku?

17
00:02:32,925 --> 00:02:36,220
Hodná. Ale potřebuješ trochu fyzičky.

18
00:02:38,097 --> 00:02:41,308
- Jak je, Norme?
- Kurva, nesahej na mě.

19
00:02:41,433 --> 00:02:44,394
- Jenom škrábnutí.
- Je to zlomený.

20
00:02:44,519 --> 00:02:49,984
- Tak proč vypadáváš z auta, pitomče?
- Strčil mě. - Drž hubu, práskači.

21
00:02:50,109 --> 00:02:52,903
Přísahám na píču svý mámy, Chade.

22
00:02:53,403 --> 00:02:55,155
Tak vyrazíme.
........