1
00:00:00,016 --> 00:00:01,281
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:01,306 --> 00:00:03,453
- Toby!
- Co je?

3
00:00:03,937 --> 00:00:05,524
Vím, že je to těžké.

4
00:00:05,584 --> 00:00:07,444
Ale dobré je,
že jste otěhotněla

5
00:00:07,478 --> 00:00:10,250
a za čtyři týdny
se o to můžete pokusit znovu.

6
00:00:10,546 --> 00:00:13,765
- Díky, žes přišla.
- Cokoliv pro rodinu.

7
00:00:13,828 --> 00:00:16,421
- Líbil se mi tvůj přípitek.
- Díky.

8
00:00:18,421 --> 00:00:20,443
Promiňte, ale můžu
vám nabídnout jen gauč.

9
00:00:20,468 --> 00:00:22,991
- Dobrou noc, Dejo.
- Dobrou.

10
00:00:23,521 --> 00:00:27,007
Musím odejít.
A nemůžu ji vzít s sebou.

11
00:00:29,601 --> 00:00:33,382
Nejsi jen moje životní láska, Rebecco.

12
00:00:33,546 --> 00:00:35,390
Byla jsi i můj velký zlom.

13
00:00:35,445 --> 00:00:38,851
A náš příběh,
i když to tak právě nevypadá,

14
00:00:38,937 --> 00:00:42,532
ale slibuji ti,
teprve se začne psát.

15
00:01:11,389 --> 00:01:15,147
Jo, mami, na letišti mě vyzvedne auto,
které mě k vám zaveze.

16
00:01:15,444 --> 00:01:17,778
Udělala jsem lasagne.
Tvé oblíbené.

17
00:01:17,803 --> 00:01:20,435
Mám nervy v kýblu,
že ani nemyslím na jídlo.

18
00:01:20,460 --> 00:01:22,819
Nebuď nervózní.
Zvládneš to.

19
00:01:22,858 --> 00:01:24,374
Těší se táta a kluci na dnešek?

20
00:01:24,399 --> 00:01:28,905
Tvůj otec, bratři,
všichni se na dnešek moc těší.

21
00:01:29,388 --> 00:01:30,747
A co ty, mami?

22
........