1
00:00:06,410 --> 00:00:08,540
Viděli jste v Očistě...

2
00:00:08,560 --> 00:00:10,010
Musíte mít tajný seznam přání.

3
00:00:10,020 --> 00:00:12,266
Všechny ty lidi, co byste ráda oddělala.
Každý ho máme.

4
00:00:12,300 --> 00:00:14,350
Všichni víme,
jak jste se dostala k parterství.

5
00:00:14,430 --> 00:00:16,240
Anya to zabila, nemyslíš?

6
00:00:16,250 --> 00:00:17,630
Je obětavá.

7
00:00:17,670 --> 00:00:20,290
Udělala několik chytrých rozhodnutí.

8
00:00:20,450 --> 00:00:23,600
Občas to vypadá,
že očištění je jediná odpověd.

9
00:00:23,630 --> 00:00:25,120
Mluvila jsem o tobě s otcem.

10
00:00:25,880 --> 00:00:28,410
Možná by do investoval
velké peníze do vaší společnosti.

11
00:00:28,590 --> 00:00:30,780
Ale vůbec nic o vás neví.

12
00:00:33,800 --> 00:00:36,770
Nechceme zneuctít
vás, nebo NFFA,

13
00:00:36,810 --> 00:00:39,240
- ale tohle my neděláme.
- Promiňte.

14
00:00:39,270 --> 00:00:41,220
Ne, ne, ne.
To já bych se měl omluvit.

15
00:00:41,230 --> 00:00:42,416
První z dnešní noci.

16
00:00:45,050 --> 00:00:46,050
Chcete najít autobus?

17
00:00:46,070 --> 00:00:47,630
Měl byste si promluvit
s poldou Petem.

18
00:00:47,650 --> 00:00:49,396
Co je v tom autobusu,
že kvůli tomu riskuješ život?

19
00:00:49,420 --> 00:00:50,430
Moje sestra.

20
00:00:50,450 --> 00:00:52,350
Je mi líto,
ale odhlásila se už před měsíci.

21
00:00:54,310 --> 00:00:55,460
Henry.

22
00:00:55,490 --> 00:00:57,590
Ne, já nechci umřít!

23
00:00:57,910 --> 00:01:00,760
........