1
00:00:04,295 --> 00:00:08,554
Co kdybych vám řekl, že král všech
sportovců svým rozhodnutím šokuje svět?

2
00:00:08,570 --> 00:00:10,220
Nemáte strach vsadit svoje renomé
a budoucnost

3
00:00:10,304 --> 00:00:12,638
-na slovo teenagera?
-Tvářím se snad ustrašeně?

4
00:00:14,054 --> 00:00:16,137
Potopí to celej náš deal.
Je ti to jasný?

5
00:00:16,220 --> 00:00:17,846
Nejspíš jsem jim řekl to,
co chtěli slyšet.

6
00:00:17,929 --> 00:00:18,929
Co mám asi tak dělat?

7
00:00:19,387 --> 00:00:21,596
Mám nápad
na boží novou skate kampaň.

8
00:00:21,679 --> 00:00:23,846
Co tu kampaň postavit na
celý partě?

9
00:00:23,929 --> 00:00:25,554
Illegal Civilization.

10
00:00:26,304 --> 00:00:27,596
Máme tady klekače.

11
00:00:27,679 --> 00:00:28,721
Na hnutí nešahejte, jo?

12
00:00:29,137 --> 00:00:31,220
-Jen ať do toho netahaj vlajku.
-Tu jste do toho zatáhli vy.

13
00:00:32,429 --> 00:00:33,512
Nějaký problém, strážníku?

14
00:00:33,596 --> 00:00:36,638
Chtěli jsme si zajistit
vaši plnou pozornost.

15
00:00:36,888 --> 00:00:39,220
To vaše naparování tady
mě ani v nejmenším nezastraší.

16
00:00:39,304 --> 00:00:41,179
Ten kluk zůstane.

17
00:00:41,262 --> 00:00:43,262
A když ne,
pustíme se do vás.

18
00:01:55,188 --> 00:01:58,243
HRÁČI IV.
8. díl: Staří známí

19
00:02:13,967 --> 00:02:16,136
Q, doufám,
že mi nevoláš z pohotovosti.

20
00:02:16,157 --> 00:02:18,232
Spenci, přišli k nám domů.

21
00:02:18,252 --> 00:02:20,265
Co to povídáš? Kdo jako?

22
00:02:20,286 --> 00:02:24,321
Kravaťáci z NCAA.
........