1
00:00:00,207 --> 00:00:01,575
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:01,600 --> 00:00:03,055
Pozvalas mě na drink a já řekl ne.

3
00:00:03,080 --> 00:00:05,146
Protože jsem se bál, co by se mohlo stát.

4
00:00:05,172 --> 00:00:06,704
Tady Kate Littlejohn.

5
00:00:06,740 --> 00:00:08,106
Tady je Anya Ooms z ATF.

6
00:00:08,142 --> 00:00:09,259
Potřebuju vaši pomoc.

7
00:00:10,644 --> 00:00:11,843
Zvládli jsme to.

8
00:00:11,878 --> 00:00:13,077
Zvládla jste to.

9
00:00:14,147 --> 00:00:15,279
Lístky na Yankees?

10
00:00:15,314 --> 00:00:16,681
Jdete spolu na zápas?

11
00:00:16,716 --> 00:00:17,715
Nejdeme spolu. Potkáme se tam.

12
00:00:17,751 --> 00:00:20,251
A ty se dostaneš mnohem dál než já.

13
00:00:20,286 --> 00:00:21,619
Až na samotný vrchol.

14
00:00:21,655 --> 00:00:23,387
Netuším, kdo jste, ale

15
00:00:23,422 --> 00:00:25,089
získal jste si Rogerovu pozornost.

16
00:00:25,125 --> 00:00:27,091
Zvládněte tento případ a budete mít i moji.

17
00:00:27,127 --> 00:00:28,592
Nevěřím, že to mohu dokázat.

18
00:00:28,628 --> 00:00:30,094
Pokud tu není případ, tak prostě není.

19
00:00:30,130 --> 00:00:31,228
Děkuji, pane Foxi.

20
00:00:31,264 --> 00:00:32,363
Knox.

21
00:00:32,398 --> 00:00:34,765
Pan Knox.

22
00:00:43,042 --> 00:00:44,096
Dáme si to znovu?

23
00:00:44,096 --> 00:00:45,595
- Už ti dlužím stovku.
- Dvě.

24
00:00:45,630 --> 00:00:47,797
- Dvě stovky. Kdo to počítá?
- On to počítá.

25
00:00:47,833 --> 00:00:48,965
........