1
00:00:00,036 --> 00:00:01,574
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,050 --> 00:00:06,958
Věřil bys, že se naše
jehňátko vdává? Nevěřil.

3
00:00:08,855 --> 00:00:10,988
Ani já ne.

4
00:00:11,560 --> 00:00:13,157
Ahoj, tati. Jak se vede?

5
00:00:16,796 --> 00:00:21,766
Z moci mně svěřené stránkou
IVyMůžeteOddávat.com...

6
00:00:23,837 --> 00:00:26,103
vás prohlašuji za muže a ženu.

7
00:00:27,207 --> 00:00:28,740
Polibte nevěstu.

8
00:00:36,783 --> 00:00:38,605
Dobré ráno, manželko.

9
00:00:40,787 --> 00:00:42,637
Dobré ráno, manželi.

10
00:00:43,558 --> 00:00:45,785
Nemůžu uvěřit, že jsme vážně svoji.

11
00:00:45,936 --> 00:00:49,527
Je to oficiální. Podle tradice
bychom měli pověsit ven prostěradlo,

12
00:00:49,596 --> 00:00:51,722
aby vesničané viděli,
že byl svazek naplněn.

13
00:00:52,999 --> 00:00:56,759
Nemyslím, že by to bylo vhodné,
vzhledem k tomu, kde právě jsme.

14
00:00:56,923 --> 00:00:59,070
To máš zřejmě pravdu.

15
00:00:59,220 --> 00:01:01,220
LEGOLAND

16
00:01:01,674 --> 00:01:06,050
Ale, když se nad tím zamyslíš, lego je
perfektní metaforou manželského svazku.

17
00:01:06,201 --> 00:01:09,414
Dva kousky, jež se spojí
s uspokojivým cvaknutím.

18
00:01:11,711 --> 00:01:14,117
Tak tohle byl ten zvuk, co jsi vydával.

19
00:01:15,288 --> 00:01:19,134
Málem bych zapomněl.
Zatímco jsi spala, něco jsem objednal.

20
00:01:19,285 --> 00:01:20,813
Vážně?

21
00:01:21,243 --> 00:01:22,915
Voil?!

22
00:01:24,964 --> 00:01:26,666
Myslela jsi, že je to jídlo, že?

23
00:01:26,667 --> 00:01:28,433
The Big Bang Theory 12x01
The Conjugal Configuration
........