1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
Preklad: <b>mindhunter29</b>

2
00:00:09,797 --> 00:00:14,484
Stále ťa v sebe cítim.

3
00:00:15,333 --> 00:00:20,282
Stále ťa budem cítiť, navždy.

4
00:00:34,333 --> 00:00:36,303
Kto ste?

5
00:02:31,636 --> 00:02:34,444
Naozaj neviete, kde je?

6
00:02:35,505 --> 00:02:37,272
Veď som povedala, že neviem.

7
00:02:37,909 --> 00:02:40,141
Ja Masakiho tiež hľadám.

8
00:02:42,333 --> 00:02:46,333
Takisto ako jeho rodičia.
Už je to viac ako týždeň.

9
00:02:46,606 --> 00:02:50,696
Aby sme ho našli, vaše informácie
sú pre nás veľmi dôležité.

10
00:02:52,121 --> 00:02:56,363
Naozaj neviete, kde je?

11
00:02:56,909 --> 00:03:00,606
Očividne ma podozrievate.

12
00:03:01,121 --> 00:03:03,808
Nie, nepodozrievam.

13
00:03:13,010 --> 00:03:14,141
Toto dievča.

14
00:03:17,939 --> 00:03:19,777
Toto dievča?

15
00:03:20,555 --> 00:03:22,181
Myslíte, že mal ďalšiu priateľku?

16
00:03:22,222 --> 00:03:24,181
V žiadnom prípade!

17
00:03:25,020 --> 00:03:27,171
Masaki nie je taký typ chlapa.

18
00:03:27,909 --> 00:03:30,848
Verím, že ho to dievča prinútilo.

19
00:03:31,404 --> 00:03:33,202
Kto je to dievča?

20
00:03:33,303 --> 00:03:38,333
Kto vie? Masaki sa s tým dievčaťom
rozprával, keď som tam prišla.

21
00:03:38,424 --> 00:03:39,808
Kto to odfotil?

22
00:03:40,939 --> 00:03:43,303
Ja. Odfotila som to mobilom.

23
00:03:45,050 --> 00:03:48,555
Masaki vie, že ste ho odfotili?

24
00:03:50,727 --> 00:03:53,333
Myslím, že sa to nedozvedel.

25
........