1
00:00:00,076 --> 00:00:02,010
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:02,045 --> 00:00:05,213
Existuje kniha plná jmen.
Chci ji zničit.

3
00:00:05,248 --> 00:00:07,809
To je Vex Rezicon, Kniha jmen.
Talon, našla jsi ji.

4
00:00:07,839 --> 00:00:10,352
A píše se tu, že je
ukryta ve svatyni Maer-Nokh.

5
00:00:10,387 --> 00:00:12,887
Vidíš, jak ta cesta tvoří S
mezi dvěma horskými vrcholky?

6
00:00:12,923 --> 00:00:15,423
To je hranice u Hadrionova pasu.
Jdu pro ni.

7
00:00:15,459 --> 00:00:18,214
Přes oblast masožravých šedivců?

8
00:00:18,244 --> 00:00:20,892
Potřebuješ tu knihu, abys nám
pomohla porazit Prvotní řád.

9
00:00:20,922 --> 00:00:23,193
Mám aspoň dva dny.
Pořád mám čas.

10
00:00:23,223 --> 00:00:26,067
Budete poslán do dolů,
kde za svůj zločin zaplatíte.

11
00:00:26,103 --> 00:00:28,336
Zítra dorazíme do výspy Galwood.

12
00:00:28,372 --> 00:00:31,239
Budeme lovit stvoření,
co se podobá ženě.

13
00:00:31,274 --> 00:00:34,175
Vrať se, odkud jsi přišel.

14
00:00:36,927 --> 00:00:40,595
Každý věrný
Calkussarovi dnes zemře.

15
00:00:40,630 --> 00:00:42,697
A najděte mi tu Černokrevnou!

16
00:00:52,392 --> 00:00:54,659
Neproměnil ses.

17
00:00:57,230 --> 00:00:59,447
- Odemkni mě.
- Proč ses neproměnil?

18
00:00:59,477 --> 00:01:02,044
- Vážně si potřebuju odskočit.
- Je nakažený už čtyři dny.

19
00:01:02,068 --> 00:01:06,104
Janzo! Hned mě odemkni,

20
00:01:06,134 --> 00:01:09,876
nebo to tu pustím na tebe.

21
00:01:10,677 --> 00:01:13,155
Je tak dramatický, co? Otevři.

22
00:01:14,080 --> 00:01:19,016
- Pořád nic.
- Evidentně. Odemkni to.
........