1
00:00:01,210 --> 00:00:03,930
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:03,960 --> 00:00:06,530
Prosím, řekněte, že jste
odtud udělal východ.

3
00:00:06,550 --> 00:00:08,690
- Udělal.
- Jen mi řekněte, kam mám jít.

4
00:00:08,710 --> 00:00:10,290
Důkaz, že se spolu domlouvali.

5
00:00:10,320 --> 00:00:14,470
Musíme z něj dostat pravdu.
Problém je, že je připraven zemřít.

6
00:00:14,490 --> 00:00:16,360
Potom mu
dáme důvod k životu.

7
00:00:19,810 --> 00:00:21,330
Na tomhle těle nesejde.

8
00:00:21,370 --> 00:00:23,170
Dokonči ten stroj.

9
00:00:23,200 --> 00:00:26,700
Přišla na to, jak vytvářet
živou hmotu... lidské tkáně.

10
00:00:26,760 --> 00:00:29,070
Chce ze sebe
udělat opravdového člověka.

11
00:00:29,110 --> 00:00:31,140
Staví ji tady,
akorát ne v tomhle světě.

12
00:00:31,160 --> 00:00:33,950
Nahrála jsem poslední
specifikace pro stroj.

13
00:00:33,970 --> 00:00:37,350
A až bude hotový,
vaše omezení budou... pryč?

14
00:00:37,380 --> 00:00:38,820
- Ano.
- Lokalizovali jsme

15
00:00:38,850 --> 00:00:41,600
dvě agentky, které jsou
hrozbou pro Konstrukci.

16
00:00:41,620 --> 00:00:43,690
Jsou na palubě tryskáče SHIELDu.

17
00:00:43,720 --> 00:00:48,390
Jakmile ho zaměříme,
moji lidé ho sestřelí.

18
00:00:48,700 --> 00:00:53,390
<i>edna.cz/agents-of-shield uvádí...</i>
<b>4x20 - Farewell, Cruel World!</b>

19
00:00:53,391 --> 00:00:55,605
Rls: BDRip.X264-REWARD
Přečas: badboy.majkl

20
00:00:57,060 --> 00:00:58,580
PŘED 10 DNY

21
00:00:58,600 --> 00:01:02,100
Nezapomeň, i kdyby
nám selhávaly orgány...

22
........