1
00:00:01,510 --> 00:00:03,570
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:03,720 --> 00:00:06,550
Vypadá to, že Radcliffe
je v Konstrukci udržuje naživu.

3
00:00:06,610 --> 00:00:09,600
Spojíme se s našimi lidmi
a zjistíme, kde vězní jejich těla.

4
00:00:09,630 --> 00:00:10,890
A zachráníte je.

5
00:00:13,450 --> 00:00:14,650
Lincolne.

6
00:00:15,260 --> 00:00:16,450
Warde.

7
00:00:16,520 --> 00:00:17,860
Nezapomeň tohle.

8
00:00:18,110 --> 00:00:19,950
Byl jste ředitelem SHIELDu.

9
00:00:19,990 --> 00:00:23,810
Jste uvězněný ve virtuálním vězení
a já váš přišla probudit.

10
00:00:23,830 --> 00:00:27,240
Dejte to pryč, než nás oba zatknou.
Chtěl bych nahlásit...

11
00:00:27,270 --> 00:00:29,130
Žena s průkazkou SHIELDu.

12
00:00:29,200 --> 00:00:30,230
Vážně?

13
00:00:30,260 --> 00:00:32,410
Chci na tom všechny lidi.

14
00:00:32,430 --> 00:00:34,760
Jde po tobě Hydra.
Musíme někam do bezpečí.

15
00:00:34,810 --> 00:00:35,900
Dámy.

16
00:00:35,940 --> 00:00:37,510
Je tvůj zdroj v odboji?

17
00:00:37,560 --> 00:00:39,336
Já s odbojem nemám
nic společného, Warde.

18
00:00:39,390 --> 00:00:40,670
Ale já jo.

19
00:00:41,380 --> 00:00:43,500
- Dobrý večer, madam.
- Leopolde.

20
00:00:43,580 --> 00:00:45,240
Tihle... záškodníci...

21
00:00:45,290 --> 00:00:47,170
Zjevně mají v Hydře špeha.

22
00:00:47,230 --> 00:00:49,330
Coulsone...
Vzpomeňte si.

23
00:00:49,380 --> 00:00:51,250
Jste pro mě jako rodina.

........