1
00:00:01,054 --> 00:00:02,764
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,845 --> 00:00:05,031
Před čtyřmi dny tu byla tahle žena.

3
00:00:05,103 --> 00:00:08,908
Šlo jen o jeden převod peněz.
9 950 dolarů.

4
00:00:08,975 --> 00:00:12,913
Cestou projela čtyřikrát mýtnou branou.
U výjezdu si můžeš vybrat hotovost.

5
00:00:12,973 --> 00:00:15,280
- Mám ji teda zatknout?
- Ona není naším cílem.

6
00:00:15,337 --> 00:00:18,803
- Potřebujeme ji i ty peníze
spojit s Wellingtonem. - Jak?

7
00:00:18,866 --> 00:00:22,255
- Operace podobná těm v Kábulu.
- Jdu do toho.

8
00:00:22,300 --> 00:00:25,611
Seroquelu se vyhněte. Tyhle ať bere,
když bude mimo jako zombík.

9
00:00:25,662 --> 00:00:28,189
Musíš na mě dávat pozor
a říct mi, kdy si vzít prášek.

10
00:00:28,269 --> 00:00:30,186
- To nebudeš vědět sama?
- Ne.

11
00:00:32,367 --> 00:00:34,659
Zavolejte zdravotníky,
potřebujeme pomoc!

12
00:00:36,071 --> 00:00:40,256
<i>- Zvláštního agenta Goodmana vzali
jako rukojmí.</i> - Postřelili jste dítě.

13
00:00:40,362 --> 00:00:42,281
Šestnáctiletýho kluka.

14
00:00:42,366 --> 00:00:45,120
Nemocnice je odtud 20 minut.
Chci ho tam převézt.

15
00:00:45,185 --> 00:00:48,400
Řekl jste, že se vzdáte,
než se někomu něco stane.

16
00:00:48,645 --> 00:00:50,479
Ale pořád jste tady.

17
00:00:54,575 --> 00:00:57,080
- Objevily se zprávy o J.J.
- Co to je?

18
00:00:57,147 --> 00:01:00,599
- Řekněte jim, že to není pravda.
- Zasraná vláda. Já to věděl.

19
00:01:01,094 --> 00:01:04,651
Je v pořádku! Otec toho
zraněného chlapce popravil rukojmí.

20
00:01:04,991 --> 00:01:07,195
Velitel FBI poslal všechny dovnitř.

21
00:01:10,361 --> 00:01:13,319
Podrazili nás!
Elizabeth Keaneová porušila příměří.

........