1
00:00:06,810 --> 00:00:09,260
<i>V předchozích dílech jste viděli...</i>

2
00:00:10,850 --> 00:00:14,469
- Westerley začíná nahánět hrůzu.
- Čím? - Pohřešované děti.

3
00:00:14,470 --> 00:00:17,090
Třináct ve Starém městě
a dvě v Hornické čtvrti.

4
00:00:17,150 --> 00:00:20,350
Chcete pomoct? Najděte
mou dceru. Dokážete to?

5
00:00:20,360 --> 00:00:21,920
Další děti už neunesou.

6
00:00:21,940 --> 00:00:23,980
- Kruci, Garede!
- Hej, Killjoyi!

7
00:00:26,930 --> 00:00:28,200
Kde je můj chlap?

8
00:00:32,250 --> 00:00:36,340
- Za 5 minut zestárl o 5 let.
- Jak to napravíme?

9
00:00:36,380 --> 00:00:40,479
- Johne, co se děje?
- Funguje to. Buňky se stabilizují.

10
00:00:40,480 --> 00:00:43,450
- Kde je ten kluk?
- Je s Pipem.

11
00:00:44,100 --> 00:00:48,180
- Pipe? - <i>Pippin právě
koupil dva lístky z Utopie.</i>

12
00:00:48,250 --> 00:00:51,420
Kam jdeme?
Budeš mrtvý, než ji uvidíš.

13
00:00:51,460 --> 00:00:54,150
Pippine, co
si myslíš, že děláš?

14
00:00:54,160 --> 00:00:56,990
- Co se děje?
- Vypadáš zmateně.

15
00:00:57,980 --> 00:01:01,120
- Tohle není Pip.
- Nevím, zda někoho znám.

16
00:01:01,240 --> 00:01:03,269
A ty bys taky neměla.

17
00:01:03,270 --> 00:01:05,750
V hlavě mám příběh,
kterému nerozumím.

18
00:01:05,760 --> 00:01:07,616
Co ten vrah?
Co když tu pořád je?

19
00:01:07,640 --> 00:01:10,350
- Tím vrahem byla žena.
- Ne, byl to chlap.

20
00:01:10,380 --> 00:01:12,780
Když budeš ztracená,
najdi Johna Jaqobise.

21
00:01:12,840 --> 00:01:15,780
Neřekl mi jen příběh.
Něco v něm skryl.
........