1
00:00:13,224 --> 00:00:23,660
Titulky 23.9.2018
Andrea1717

2
00:00:38,266 --> 00:00:39,391
Hej, zlatko!

3
00:00:39,683 --> 00:00:42,266
U mňa. Hore. Neskôr!

4
00:00:51,808 --> 00:00:54,891
Čo sa deje? Čo!

5
00:00:55,016 --> 00:00:55,933
Hej zlatko!

6
00:00:56,433 --> 00:00:58,808
Dobre, idem a zistím si to sám.

7
00:01:34,016 --> 00:01:36,266
Oddeľte živých od mŕtvol!

8
00:01:40,683 --> 00:01:43,641
Jimmy, áno, to som ja.

9
00:01:44,141 --> 00:01:46,975
Žiadal som ťa o 30 dievčat
a poslal si mi 17,

10
00:01:47,100 --> 00:01:48,725
a do prdele polovica z nich je mŕtva!

11
00:01:48,850 --> 00:01:51,391
- No tak, hýb sa!
- Ja takto neobchodujem.

12
00:01:51,516 --> 00:01:52,308
Poďme.

13
00:01:52,433 --> 00:01:54,225
Práve som ich predal
našim priateľom v Rumunsku.

14
00:01:54,350 --> 00:01:55,100
Hej?

15
00:01:55,225 --> 00:01:57,891
Niečo ti poviem.
Tieto dievčatá nemôžem dať

16
00:01:58,016 --> 00:01:59,475
ani novým zákazníkom.

17
00:01:59,600 --> 00:02:01,141
Takže, urobíš toto.

18
00:02:01,266 --> 00:02:03,850
Pošleš mi 30 dievčat, dobrých.

19
00:02:03,975 --> 00:02:06,641
A keď poviem dobrých,
myslím čerstvých a čistých.

20
00:02:06,766 --> 00:02:07,891
Ja mám nejakú povesť,

21
00:02:08,016 --> 00:02:10,308
a nedovolím, aby si kazil
povesť mojej firmy.

22
00:02:10,433 --> 00:02:13,558
Ak to nie si schopný urobiť ty,
nájdem si niekoho iného, kto to zvládne.

23
00:02:13,683 --> 00:02:16,641
Počúvaj, Jimmy, ak budem
musieť, zavolám Rusov.
........