1
00:00:01,156 --> 00:00:03,786
<i>V přechozích dílech
Pekelné kuchyně...</i>

2
00:00:03,855 --> 00:00:05,321
- Kdo to bude?
- Já, šéfe.

3
00:00:05,331 --> 00:00:07,490
<i>Ryan se dobrovolně
přidala k modrému týmu.</i>

4
00:00:07,558 --> 00:00:10,426
Bylo by skvělé, kdybych je
dostala přes večerní službu.

5
00:00:10,495 --> 00:00:11,761
Vypadala bych potom lépe.

6
00:00:11,796 --> 00:00:14,330
<i>V klouzací soutěži...</i>

7
00:00:14,365 --> 00:00:17,078
<i>se kuchaři klouzali pro suroviny.</i>

8
00:00:17,088 --> 00:00:18,154
- Cibule.
- Parmezán.

9
00:00:18,223 --> 00:00:20,323
Lanýž.

10
00:00:20,391 --> 00:00:24,393
Můj tříletý syn by miloval
tyhle balónky, které tu máme.

11
00:00:25,797 --> 00:00:29,599
<i>Porotci nebyli oslněni
Mattovou krevetí rolkou.</i>

12
00:00:29,667 --> 00:00:32,001
Salát je trochu zvadlý
a je tam moc dresinku.

13
00:00:32,070 --> 00:00:33,502
Ano. A na mě moc ostré.

14
00:00:33,538 --> 00:00:36,873
Co tyhle kurva ví?
Proto vedou burger bary.

15
00:00:36,941 --> 00:00:41,143
<i>Ale Heidin kuřecí burger
porotce opravdu ohromil.</i>

16
00:00:41,212 --> 00:00:43,946
- Zbožňuju tu pikantnost na konci.
- Díky.

17
00:00:44,015 --> 00:00:48,117
<i>A ostrý jehněčí slider od Ryan
oslnil a dorovnal skóre modrého týmu.</i>

18
00:00:48,152 --> 00:00:49,652
Ta okurka je opravdu dobrý nápad.

19
00:00:49,721 --> 00:00:50,987
<i>Aby rozhodli remízu,</i>

20
00:00:51,055 --> 00:00:53,155
<i>porotci určili vítěžný tým tak,</i>

21
00:00:53,224 --> 00:00:55,658
<i>že rozhodli, který kuchař
měl nejlepší slider.</i>

22
00:00:55,727 --> 00:00:56,792
Heidi, velmi dobře.
........