1
00:00:00,036 --> 00:00:01,384
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:01,581 --> 00:00:04,094
- Chybí vám to, pane?
- A co? - Válka.

3
00:00:04,094 --> 00:00:08,264
- Gustavo Barros inspiroval celou
Jižní Ameriku. - Je to revolucionář.

4
00:00:08,306 --> 00:00:11,870
<i>Američané, už se nebudeme
kroutit ve strachu z vaší velké hole.</i>

5
00:00:11,870 --> 00:00:13,938
Tohle je plnohodnotný útok.

6
00:00:13,983 --> 00:00:16,306
Nouzové vypnutí.
Všechno vypněte!

7
00:00:16,335 --> 00:00:17,600
Kryjte se!

8
00:00:17,622 --> 00:00:20,208
<i>Pokud chtějí Spojené státy
bojovat, tak prohrajete.</i>

9
00:00:20,208 --> 00:00:23,286
Námořní flotila na Floridě byla napadena.
Všechny lodě jsou potopeny.

10
00:00:23,286 --> 00:00:25,351
Ale na to, co příjde příště,
budeme v první linii.

11
00:00:25,351 --> 00:00:27,032
Jestli zemřu,
tak půjdu ke dnu s tou lodí.

12
00:00:27,389 --> 00:00:28,659
Jsme ve válce.

13
00:00:29,542 --> 00:00:33,415
<i>Dneska byly Spojené státy americké
náhle a bez provokace...</i>

14
00:00:33,540 --> 00:00:35,669
- Alisho, jsi tam?
- Jo, zlato, jsem.

15
00:00:36,444 --> 00:00:37,450
<i>Tolik jsem se bála.</i>

16
00:00:37,739 --> 00:00:39,303
Víš, ten útok...

17
00:00:39,303 --> 00:00:41,370
<i>Neřekla jsi, že
pojedeš do Maypotu,</i>

18
00:00:41,371 --> 00:00:42,720
<i>a byly tam tvoji přátelé.</i>

19
00:00:42,720 --> 00:00:44,190
<i>Takže jsem myslela, že...</i>

20
00:00:45,820 --> 00:00:48,045
Jsem tak ráda,
že slyším tvůj hlas.

21
00:00:48,256 --> 00:00:50,179
Jsem v pohodě.
Co ty?

22
00:00:50,590 --> 00:00:52,170
<i>Ne.
........