1
00:00:07,026 --> 00:00:10,965
<i>Ubytuju se v historickém hotelu Brick
v Newtonu v Pensylvánii,</i>

2
00:00:11,545 --> 00:00:15,833
<i>kde poznám panovačnou majitelku,
která svůj podnik pohřbívá.</i>

3
00:00:15,913 --> 00:00:17,719
Ne! Ne, ne, ne!

4
00:00:17,799 --> 00:00:19,689
<i>Co bylo kdysi vyhlášeným podnikem...</i>

5
00:00:20,698 --> 00:00:22,172
To jsou díry po kulkách?

6
00:00:22,252 --> 00:00:23,661
To je plíseň.

7
00:00:24,032 --> 00:00:25,694
<i>... je nyní zanedbané.</i>

8
00:00:25,774 --> 00:00:28,588
Tohle místo je nechutné.

9
00:00:29,189 --> 00:00:31,879
<i>Tato výzva nebude jednoduchá.</i>

10
00:00:31,959 --> 00:00:36,106
Snažil jsem se majitelce domluvit,
ale ona prostě neslyší.

11
00:00:44,951 --> 00:00:49,207
<i>50 km od Filadelfie
se nachází městečko Newton,</i>

12
00:00:49,287 --> 00:00:51,855
<i>které je domovem
historického hotelu Brick.</i>

13
00:00:52,345 --> 00:00:55,000
<i>Majitelka Verindar Kaurová
je bývalá terapeutka,</i>

14
00:00:55,080 --> 00:00:57,838
<i>která hotel koupila v roce 2006
se synem CJem.</i>

15
00:00:57,918 --> 00:01:00,874
<i>Ten je zde vedený
jako tichý společník.</i>

16
00:01:01,077 --> 00:01:04,326
Hotel jsme koupili,
protože to byla investiční příležitost.

17
00:01:04,406 --> 00:01:09,291
Říkali nám, že se o to
nebudeme muset vůbec starat.

18
00:01:09,693 --> 00:01:11,895
Že se to povede samo.

19
00:01:11,975 --> 00:01:15,406
Samozřejmě jsme neměli ani tušení,

20
00:01:15,719 --> 00:01:19,272
ani ponětí,
o čem toto podnikání vlastně je.

21
00:01:22,382 --> 00:01:27,700
Pořád jsem synovi říkala: "Tento rok
už možná vyděláme, možná vyděláme."

22
00:01:27,780 --> 00:01:29,151
To se ale nestalo.

........