1
00:00:02,671 --> 00:00:05,623
<i>Nacházím se v mětečku Chelan
ve státu Washington,</i>

2
00:00:05,743 --> 00:00:08,536
<i>abych pomohl
změnit špatnou reputaci manželů.</i>

3
00:00:08,614 --> 00:00:10,567
Postavili okolo sebe zeď.

4
00:00:10,602 --> 00:00:12,607
Nejsou součástí této komunity.

5
00:00:12,642 --> 00:00:14,898
Neznají rozdíl mezi správným a špatným.

6
00:00:14,933 --> 00:00:17,266
- Čerstvý burger neexistuje.
- Cože?

7
00:00:17,386 --> 00:00:18,700
<i>Jsou tak paličatí...</i>

8
00:00:18,735 --> 00:00:20,976
Vy vůbec neznáte okolnosti.

9
00:00:21,064 --> 00:00:23,465
<i>... že bude výzvou
se jim dostat pod kůži.</i>

10
00:00:23,585 --> 00:00:26,449
Doteď mi jenom lžete.

11
00:00:26,484 --> 00:00:28,745
S tím vůbec nesouhlasím.

12
00:00:45,845 --> 00:00:47,055
<i> Chelan ve Washingtonu.</i>

13
00:00:47,090 --> 00:00:49,288
<i>Obklopený nádherným
Kaskádovým pohořím</i>

14
00:00:49,323 --> 00:00:50,839
<i>leží u Chelanského jezera.</i>

15
00:00:50,902 --> 00:00:53,687
<i>V tomto městečku sídlí
hotel Lakeview</i>

16
00:00:53,749 --> 00:00:55,872
<i>a restaurace B.C. MacDonald's.</i>

17
00:00:55,958 --> 00:01:00,684
<i>Majitelé Brent a Afni MacDonaldovi</i>
<i>tu podnikají více než 15 let.</i>

18
00:01:00,719 --> 00:01:02,548
Hotel jsme koupili roku 2000.

19
00:01:02,603 --> 00:01:05,860
Přišli jsme do města jako noví

20
00:01:05,930 --> 00:01:07,869
a hodně místním se nelíbilo,
co tu děláme.

21
00:01:07,904 --> 00:01:10,326
Mysleli si, že tu dlouho nebudeme.

22
00:01:10,435 --> 00:01:13,198
Jen bych rád poznamenal,
že nikam nejdeme.

23
00:01:13,276 --> 00:01:15,330
Zapustili jsme kořeny.
........