1
00:00:02,919 --> 00:00:06,211
<i>Odcestoval jsem do Harpers Ferry
v západní Virginii.</i>

2
00:00:06,470 --> 00:00:09,957
<i>Do nádherného městečka
u Washingtonu,</i>

3
00:00:10,476 --> 00:00:12,714
<i>kde jsem se setkal
s Karan Townsendovou.</i>

4
00:00:12,794 --> 00:00:15,377
- Vítejte.
- Zdravím.

5
00:00:15,571 --> 00:00:17,253
Karan, zdravím.

6
00:00:17,333 --> 00:00:20,184
<i>Ženou, která vede
uhozeným způsobem svůj hotel,</i>

7
00:00:20,264 --> 00:00:22,182
<i>který je zároveň její domov.</i>

8
00:00:22,429 --> 00:00:25,620
<i>Netušil jsem, co tady uvidím.</i>

9
00:00:26,502 --> 00:00:27,709
Do prdele.

10
00:00:27,789 --> 00:00:29,875
- Plný prachu. Prodáváte to?
- Ano.

11
00:00:29,955 --> 00:00:33,705
<i>Samoobslužný krámek plný
hnusných panenek v jídelně.</i>

12
00:00:33,785 --> 00:00:36,507
- Co je to?
- Mé slavné košíky.

13
00:00:36,587 --> 00:00:39,919
<i>Košíky byly všude,
včetně jednoho s brouky,</i>

14
00:00:39,999 --> 00:00:41,579
<i>který byl dokonce na prodej.</i>

15
00:00:41,659 --> 00:00:43,392
To je soukromé.

16
00:00:43,472 --> 00:00:46,538
<i>Majitelčiny věci byly
zamčené v mém pokoji.</i>

17
00:00:46,618 --> 00:00:48,579
Jak zbraně z Občanský války.

18
00:00:48,659 --> 00:00:51,415
<i>Karen navíc nejvíce věří osobě,</i>

19
00:00:51,495 --> 00:00:54,522
<i>která tráví čas přemalováváním
zničených zdí malůvkami</i>

20
00:00:54,602 --> 00:00:57,651
<i>a otravováním hostů,
i když ani není zaměstnankyní.</i>

21
00:00:57,731 --> 00:01:00,731
- Neměla jste předtím fialové brýle?
- Nechte je.

22
00:01:00,811 --> 00:01:02,975
Co to vašemu hotelu provádí?
........